Translation of "Paved" in Portuguese

- The road was paved in tar.
- The road was paved with tar.

A estrada foi alcatroada.

Hell is paved with good intentions.

O inferno está cheio de boas intenções.

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

O caminho do inferno está pavimentado de boas intenções.

The path to Auschwitz was paved with indifference.

O caminho para Auschwitz foi pavimentado pela indiferença.

The city streets are all paved with stones.

As ruas da cidade são todas de pedra.

The road to hell is paved with good intentions.

O caminho do inferno está pavimentado de boas intenções.

There was once a merchant, so rich that he might have paved the whole street where he lived and an alley besides with pieces of silver.

Era uma vez um comerciante tão rico que poderia ter pavimentado toda a rua onde morava e mais uma alameda com moedas de prata.

As a student of history, I also know the debt which civilization owes to Islam. It was Islam, which — at Al Azhar University and other places — carried the light of knowledge through so many centuries, and thus paved the way for the Renaissance and the Enlightenment.

Como estudante de história, eu também conheço a dívida que a civilização tem para com o Islã. Foi o Islã que – na Universidade de Al Azhar e em outros lugares – por tantos séculos disseminou a luz do conhecimento, tendo preparado, assim, o caminho para o Renascimento e o Iluminismo.