Translation of "Initiative" in Portuguese

The initiative is punishable.

A iniciativa é punível.

It is a nice initiative.

É uma bela iniciativa.

This is a good initiative.

Esta é uma boa iniciativa.

The project is a community initiative.

O projeto é uma iniciativa do município.

A new initiative strives to minimize the number of accidents.

Uma nova iniciativa procura reduzir o número de acidentes.

Then the ban on entry was suspended thanks to the initiative of non-governmental organizations

a proibição de entrada foi suspensa graças à iniciativa de organizações não-governamentais

Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!

- He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.
- He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader.

Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso.