Translation of "Cousin" in Portuguese

- Tom is my cousin.
- Tom's my cousin.

Tom é meu primo.

- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.
- He is not my cousin.

- Não é meu primo.
- Ele não é o meu primo.
- Ele não é meu primo.

- He isn't my cousin.
- He's not my cousin.

- Não é meu primo.
- Ele não é o meu primo.
- Ele não é meu primo.

I'm Tom's cousin.

Sou a prima do Tom.

- Tom is not my cousin.
- Tom isn't my cousin.

Tom não é meu primo.

- No one knows you're my cousin.
- Nobody knows you're my cousin.
- No one knows that you're my cousin.
- Nobody knows that you're my cousin.

- Ninguém sabe que você é meu primo.
- Ninguém sabe que você é minha prima.

He married my cousin.

- Ele se casou com minha prima.
- Ele se casou com meu primo.

Tom kissed my cousin.

- Tom beijou minha prima.
- Tom beijou meu primo.

Tom kissed his cousin.

- Tom beijou o primo.
- Tom beijou a prima.

Tom isn't Mary's cousin.

Tom não é primo de Maria.

Mary is Tom's cousin.

Mary é prima de Tom.

Are you my cousin?

- Você é meu primo?
- Você é minha prima?

I love my cousin.

- Eu amo meu primo.
- Eu amo minha prima.

- My cousin serves in the Marines.
- My cousin serves with the Marines.

Meu primo serve nos fuzileiros navais.

Helen, this is my cousin.

Helen, esta é minha prima.

My cousin is a journalist.

Minha prima é uma jornalista.

You are not my cousin.

- Você não é o meu primo.
- Você não é a minha prima.

Her cousin lives in Europe.

- A prima dela mora na Europa.
- O primo dela mora na Europa.

His cousin lives in America.

O primo dele mora nos Estados Unidos.

Tom is Mary's first cousin.

- Tom é primo legítimo de Maria.
- Tom é primo-irmão de Mary.
- Tom é primo germano de Mary.

Tom, this is my cousin.

Tom, este é o meu primo.

Luke, I am your cousin.

- Lucas, eu sou seu primo.
- Lucas, eu sou sua prima.

How old is your cousin?

Que idade tem o teu primo?

- I thought Tom was your cousin.
- I thought that Tom was your cousin.

- Eu pensava que o Tom era o seu primo.
- Pensava que o Tom era o seu primo.

"Where's your cousin?" "He just left."

"Onde está o seu primo?" "Acaba de ir."

Tomorrow a distant cousin is coming.

Amanhã vem um primo distante.

"Where's your cousin?" "She's just left."

- "Onde a sua prima está?" "Ela acabou de ir embora."
- "Onde está tua prima?" "Acaba de sair."

Sami was yelling at his cousin.

Sami estava gritando com o primo dele.

My cousin wants to get divorced.

- Minha prima quer se divorciar.
- Meu primo quer se divorciar.

Do you often visit your cousin?

Você visita o seu primo frequentemente?

- I didn't know that you were Tom's cousin.
- I didn't know you were Tom's cousin.

Não sabia que você era o primo do Tom.

- Tom didn't know that Mary was John's cousin.
- Tom didn't know Mary was John's cousin.

Tom não sabia que a Mary era prima do John.

- I didn't know that Tom was Mary's cousin.
- I didn't know Tom was Mary's cousin.

Não sabia que Tom e Mary eram primos.

She's married to a cousin of mine.

Ela é casada com um primo meu.

My cousin invited me to her wedding.

Meu primo me convidou ao seu casamento.

Einstein later married his cousin Elsa Einstein.

Einstein casou-se depois com sua prima Elsa Einstein.

I want you to meet my cousin.

- Quero que conheça meu primo.
- Quero que conheça minha prima.
- Quero que conheçam meu primo.
- Quero que conheçam minha prima.

I didn't know Tom was your cousin.

- Eu não sabia que Tom era seu primo.
- Eu não sabia que o Tom era o seu primo.

Tom told me Mary was his cousin.

Tom me contou que a Mary era prima dele.

Mark is her brother, not her cousin.

Marco é irmão dela, não primo.

Fast forward, his fifth cousin, President Franklin Roosevelt,

Avançando, o quinto primo dele, o Presidente Franklin Roosevelt,

The girl rowing a boat is my cousin.

A garota remando um barco é minha prima.

My cousin is from Egypt. He is Egyptian.

Meu primo é do Egito. Ele é egípcio.

I have a cousin who is a lawyer.

Tenho um primo advogado.

My cousin lives in the heart of Paris.

O meu primo mora no coração de Paris.

My cousin is good at doing magic tricks.

Meu primo é bom em truques de mágica.

To tell the truth, she is my cousin.

Para falar a verdade, ela é minha prima.

My cousin is having a baby next month.

Minha prima vai ter um filho mês que vem.

John is not my brother, but my cousin.

John não é meu irmão, e sim meu primo.

We surprised my cousin with a birthday party.

Surpreendemos minha prima com uma festa de aniversário.

I'd like you to meet Tom, my cousin.

Gostaria de te apresentar ao Tom, meu primo.

It could be your daughter, your sister, your cousin.

Podia ser a vossa filha, a vossa irmã, a vossa prima.

My cousin is a little older than I am.

Meu primo é um pouco mais velho do que eu.

The girl swimming in the pool is my cousin.

A garota que nada na piscina é minha prima.

My cousin invited me to her big birthday party.

Minha prima convidou-me para sua grande festa de aniversário.

My cousin works in a shop near our home.

O meu primo trabalha em uma loja perto da nossa casa.

My cousin has a large collection of action figures.

Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas.

My cousin received the call of God and became a priest.

- Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre.
- Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre.

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

Meu primo, que é advogado, está atualmente na França.

The whole world is one country, every person is your cousin.

O mundo inteiro é um país, cada pessoa é seu primo.

I have to go to the airport to meet my cousin.

Tenho de ir ao aeroporto para me encontrar com o meu primo.

My cousin is four, but he eats as much as I do.

O meu primo tem quatro anos, mas tanto come quanto eu.

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

Seu próprio primo Hjorvard fez um ataque surpresa ao amanhecer no salão do rei.

My cousin is four years old, but she eats as much as I do.

Minha prima tem quatro anos, mas ela come tanto quanto eu.

Mary was shocked when she learned that Tom had had sex with his cousin.

Mary ficou chocada quando foi informada de que Tom tinha feito sexo com a prima dele.

I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.

Eu sei! E deixa eu te dizer que a Keiko é uma prima minha de segundo grau!

She married her cousin, even though her parents had wanted her to marry someone else.

Ela casou-se com o seu primo, embora os seus pais tivessem querido casá-la com outra pessoa.

And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin german, and that they were the sheep of Laban, his uncle: he removed the stone wherewith the well was closed.

Ao ver Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, Jacó aproximou-se, removeu a pedra de cima do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.