Translation of "Collecting" in Portuguese

Says he's collecting money

diz que ele está coletando dinheiro

He's collecting various data.

Ele está coletando vários dados.

Tom is collecting data.

Tom está coletando dados.

I love collecting seashells!

Eu amo colecionar conchas

To start collecting emails.

para começar a coletar emails.

You're probably collecting their

você provavelmente está coletando seu

He likes collecting old coins.

Ele gosta de colecionar moedas antigas.

My hobby is collecting insects.

Meu hobby é colecionar insetos.

My hobby is collecting coins.

Meu passatempo é colecionar moedas.

My hobby is collecting stamps.

Meu hobby é colecionar selos.

Is start collecting push notifications.

é, comece a coletar notificações push.

You're collecting their email address.

você coleta o endereço de e-mail delas.

Such as collecting their emails.

como a coleta dos e-mails delas.

You should be collecting emails.

Você deve coletar e-mails.

- She is collecting material for a book.
- She's collecting material for a book.

Ela está coletando material para um livro.

Her only hobby is collecting stamps.

Seu único passatempo é colecionar selos.

My hobby is collecting old coins.

Meu passatempo é colecionar moedas antigas.

Yoko is interested in collecting stamps.

Yoko interessa-se em colecionar selos.

Her hobby was collecting old coins.

Seu passatempo era colecionar moedas antigas.

The animals were busy collecting nuts.

Os animais estavam ocupados coletando nozes.

His hobby is collecting old stamps.

Seu passatempo é colecionar selos velhos.

His hobby is collecting strange butterflies.

- O hobby dele é colecionar borboletas estranhas.
- O passatempo dele é colecionar borboletas raras.

My hobby is collecting old bottles.

- Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
- Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.

Once you start collecting more emails,

Após começar a coletar mais e-mails,

Tom's hobby is collecting photos of cars.

O passatempo de Tom é colecionar fotos de carros.

My daughter has taken up doll collecting.

Minha filha começou a colecionar bonecas.

Tom has been collecting information about fish.

Tom vem coletando informações sobre peixes.

You're collecting an email at the end.

mas você coleta um e-mail no final.

Now, when you're collecting all these emails,

Agora, enquanto estiver coletando todos esses e-mails,

You can be collecting emails with hellobar.com.

Você consegue coletar e-mails com a hellobar.com.

One of my hobbies is collecting old stamps.

Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.

I heard that you are also collecting stamps.

Ouvi dizer que também coleciona selos.

Are collecting emails and doing conversion optimization is

serem coletar emails e fazer otimização de conversões é que

So the first thing is, if you're collecting

Então a primeira coisa é, se você estiver coletando e-mails,

"to add these tick-boxes for collecting emails

adicionar essas caixas de seleção para coletar e-mails

And collecting leads like name and email address,

e coletando leads com o nome e endereço de e-mail,

- We are collecting sentences and their translations into other languages.
- We are collecting sentences and their translations in other languages.

Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas.

We started collecting unused things from here and there,

Começámos a recolher aqui e ali coisas não usadas

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Tatoeba foi criado para adicionar e coletar exemplos de frase.

The old woman was collecting firewood in the forest.

A anciã estava apanhando lenha na floresta.

I am collecting money to save the sea turtles.

Eu recolho dinheiro para salvar as tartarugas marinhas.

If you're collecting emails you should be over 40%.

Se estiver coletando e-mails, você deve ter mais de 40%.

So make sure no matter what you're collecting emails,

então se certifique de que você está coletando e-mails não importa o que.

- Are you still collecting stamps?
- Do you still collect stamps?

Você ainda coleciona selos?

They earn their living by collecting and selling old newspapers.

Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos.

John has been collecting stamps since he was a child.

John coleciona selos desde criança.

Don't worry, you're not collecting sensitive information on your customers.

Não se preocupe, você não está coletando informação sensível dos seus clientes.

He was feeding his stomach by collecting bottles on the streets

Ele estava alimentando o estômago coletando garrafas nas ruas

What I want you to do is focus on collecting emails.

O que eu quero que você faça é focar em coletar emails.

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

Ela tem muitos passatempos — culinária, tricô, jardinagem, coleção de selos etc.

I like to read, go to the movies, and I like postcard-collecting.

Eu gosto de ler, ir ao cinema, colecionar cartões postais.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers.

O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo-as para anunciantes.