Translation of "Blessed" in Polish

I'm blessed.

Jestem błogosławiony.

The priest blessed the congregation.

Kapłan pobłogosławił wiernych.

Blessed are those who have no talent!

Błogosławieni ci, którzy nie mają talentu.

- Blessed are those who mourn: for they will be comforted.
- Blessed are those who mourn, for they will be comforted.

Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni.

- Blessed are the merciful: for they will be shown mercy.
- Blessed are the merciful, for they themselves shall obtain mercy.

Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią.

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.

Błogosławieni łagodnego serca, albowiem, to oni posiądą ziemię.

- Blessed are the peacemakers: for they will be called children of God.
- Blessed are the peacemakers, for they shall be called God's children.

Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.

May his life be blessed with health and happiness all through.

Oby to dziecko miało zdrowe i szczęśliwe życie.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness: for they will be filled.

Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni.

Blessed is the one who expects nothing, for this one will never be disillusioned.

Błogosławieni, którzy niczego nie oczekują, albowiem ci nie będą zawiedzeni.

Blessed are those who are persecuted for righteousness sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie.