Translation of "Begins" in Polish

The adventure begins!

Przygoda się zaczyna!

School begins tomorrow.

Szkoła zaczyna się jutro.

Fall begins in October.

Liście zaczynają opadać w październiku.

Monday begins on Saturday.

Poniedziałek zaczyna się w sobotę.

Testing begins this week.

Testy zaczynają się w tym tygodniu.

Charity begins at home.

Dobroć rodzi się w rodzinie.

- The rainy season begins in June.
- Rainy season begins in June.

Pora deszczowa zaczyna się w czerwcu.

School begins in the spring.

Szkoła zaczyna się wiosną.

The vacation begins this week.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

School begins at eight-thirty.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

School begins the day after tomorrow.

Szkoła zaczyna się pojutrze.

School begins at half past eight.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

Wait till the kettle begins to sing.

Zaczekaj, aż czajnik zacznie gwiżdżeć.

- Education starts at home.
- Education begins at home.

Nauka zaczyna się w domu.

School begins at half past eight in the morning.

- Zajęcia zaczynają się rano o 8:30.
- Zajęcia zaczynają się o wpół do dziewiątej rano.

Chopin sits at the piano and begins to play.

Chopin siada przy fortepianie i zaczyna grać.

The school year begins on the 10th of April.

Rok szkolny rozpoczyna się dziesiątego kwietnia.

Life begins when we realize who we really are.

Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.

Ready or not, the exam begins in ten minutes.

Gotowi czy nie, egzamin zaczyna się za 10 minut.

The adventure begins! [Bear] Come on, you can do this.

Przygoda się zaczyna! Dasz radę!

As soon as man is born, he begins to die.

Jak tylko się rodzimy, zaczynamy umierać.

As soon as man is born he begins to die.

Po narodzinach zaraz zaczynamy umierać.

In England spring really begins with the first of May.

W Anglii wiosna zaczyna się tak naprawdę pierwszego maja.

It will not be long before the new term begins.

Zaraz zaczyna się nowy semestr.

Even a thousand-mile-long journey begins with the first step.

Również tysiąc milowa podróż rozpoczyna się pierwszym krokiem.

- The new school year begins in April in Japan.
- In Japan the school year begins in April.
- In Japan, the new school year starts in April.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.

Nagle samolotem zaczęło trząść i zapalił się znak "zapiąć pasy".

Tom plans to go to Boston as soon as he can after his summer vacation begins.

Tom planuje jechać do Bostonu najwcześniej, jak to możliwe, po rozpoczęciu wakacji letnich.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Od 1950 r. Europejska Wspólnota Węgla i Stali jednoczy gospodarczo i politycznie państwa Europy, by tym samym zapewnić długotrwały pokój.

- In Japan a new school year starts in April.
- In Japan, the new school year starts in April.
- In Japan, the new school year begins in April.

W Japonii rok szkolny zaczyna się w kwietniu.