Translation of "Writer" in Japanese

- He's an author.
- He is a writer.
- He's a writer.

彼は作家です。

The writer drank wine.

作家はワインを飲んだ。

This writer is Russian.

その作家はロシア人です。

He is a writer.

彼は作家です。

He's a writer, too.

彼は作家でもある。

Who's your favorite writer?

好きな作家は誰ですか？

- Graham Greene is my favourite writer.
- Graham Greene is my favorite writer.

グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。

- I consider him a great writer.
- I think he's a great writer.

私は彼を大作家だと思う。

The writer is very humorous.

その作家はユーモアに富んでいる。

She is a good writer.

彼女は文章がうまい。

He is a good writer.

彼は文章がうまい。

He's a world-famous writer.

彼は世界的に有名な作家です。

The statesman and writer is dead.

政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。

She is a short story writer.

彼女は短編小説作家です。

The writer has a parenthetic style.

その作家の文体は挿入語句が多い。

He is a very imaginative writer.

彼は非常に想像力にとんだ作家です。

He is admired as a writer.

彼は作家として賞賛されている。

I think he's a great writer.

私は彼を大作家だと思う。

I aim to be a writer.

- 私は作家を目指している。
- 私は作家になるつもりだ。

I consider him a great writer.

私は彼を大作家だと思う。

The writer has an excellent style.

あの作家の文体は優れている。

Tom is a world-famous writer.

トムは世界的に有名な作家です。

I've decided to become a writer.

- 私、ライターになるって決めたわ。
- 俺、作家になることにしたよ。

The writer is well known to us.

その作家は私たちによく知られています。

She became famous as a mystery writer.

彼女は推理作家として有名になった。

She earns a living as a writer.

彼女は作家として生計を立てている。

He proved to be a good writer.

彼は文章を書くのが上手であるとわかった。

He is a writer and a statesman.

彼は作家でもあり、かつまた政治家でもある。

He makes a living as a writer.

彼は書くことで生計を立てている。

I'm a free-lance writer in Japan.

私は日本でフリーライターをしています。

He earns his bread as a writer.

彼は書くことで生計を立てている。

Are you the writer of that report?

あの報告書を書いたのはあなたですか。

The American writer Mark Twain said it best,

アメリカの作家マーク・トウェインの 最高の言葉です

The writer is working on a new book.

その作家は新しい本に取り組んでいる。

The writer is living in a log cabin.

その作家は丸太小屋に住んでいる。

The writer is tackling the now new novel.

その作家は今新しい小説に取り組んでいる。

The writer is very good at a dialog.

その作家は会話を書くのがうまい。

Mother has a good opinion of the writer.

母はその作家を高く評価している。

The present writer doesn't like such a tendency.

筆者はそうした風潮を好まない。

They looked on the writer as first-rate.

彼らはその作家を一流だと思った。

He isn't a poet; he's a prose writer.

彼は詩人ではない。散文作家である。

He is a teacher rather than a writer.

彼は作家というよりむしろ先生です。

He is a writer rather than a scholar.

彼は学者でなく作家だ。

I am a writer rather than a teacher.

私は教師というよりもむしろ作家だ。

This sentence states exactly how the writer feels.

この文章は作者の気持ちを的確に表現している。

This novel was written by an American writer.

この小説は米国の作家によって書かれた。

- It is not clear what the writer is trying to say.
- It isn't clear what the writer is trying to say.
- It's not clear what the writer is trying to say.

筆者が何を言おうとしているのかわからない。

- He earns his bread as a writer.
- He makes a living as a writer.
- He earns his living by writing.

彼は書くことで生計を立てている。

The truth is, I want to be a writer.

実のところは、作家になりたいのです。

That writer is well known all over the world.

その作家は世界的に有名である。

The writer was descended from the Greek royal family.

その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。

He is eminent both as a teacher and writer.

彼は教師としても作家としても著名である。

Besides being a surgeon, he was a famous writer.

彼は外科医である上に著名な作家であった。

Let me introduce a promising young writer to you.

前途有望な若い作家を紹介しましょう。

Really? You have a favorite writer you always read?

へえ、追っかけている作家がいるんだね。

In this book, the writer contrasts Japan with America.

この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。

Gulliver's Travels was written by a famous English writer.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

- Who is your favorite author?
- Who's your favorite writer?

好きな作家は誰ですか？

Today, I'm a health activist, a writer, and a speaker,

現在 私は健康支援活動家 作家 そして講演者として活動しています

Can you make sense of what the writer is saying?

あなたは筆者が言っていることを理解できますか。

In his fantasy, he imagined he was a famous writer.

空想の中では、彼は有名な作家になっていた。

Every great writer seems to have been interested in English.

偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。

Brown is not so much a writer as a scholar.

ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。

The writer is bringing out a new book next month.

その作家は来月新作を発表する。

The writer is very popular because he expresses himself well.

その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。

A party was held in honor of the visiting writer.

来訪中の作家に敬意を表してパーティーが開かれた。

A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.

名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。

He was regarded as the greatest writer of the day.

彼は当時もっとも偉大な偉大な作家とみなされていた。

He is not so much a poet as a writer.

彼は詩人というよりも作家だ。

- He writes books.
- He's an author.
- He is a writer.

彼は作家です。

In addition to being a doctor, he is a writer.

- 彼は医者であるばかりではなく作家でもある。
- 彼は医師であるばかりではなく作家でもある。

He was acclaimed as the best writer of the year.

- 彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
- 彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
- 彼はその年の最良の作家としてたたえられた。

He looks like a sportsman, but he is a writer.

彼はスポーツマンのように見えるが、実は作家です。

The present writer doesn't intend to deal with this matter.

著者はこの事柄を扱うつもりはありません。

I will never forget meeting that popular writer last year.

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

I didn't understand what the writer was trying to say.

私はその作家の言った事を理解できなかった。