Translation of "Occupation" in Japanese

- What's your occupation?
- What is your occupation?

- 君の仕事は何ですか。
- どんな職業に就いていますか。
- ご職業は何ですか。
- お仕事は何をなさってるんですか？
- お仕事は何をされているんですか？
- お仕事は何をされてるんですか？
- あなたの職業は何ですか。

Her occupation is teaching.

彼女の職業は先生です。

After years of Soviet occupation,

長年のソビエト支配の後

My brother has no occupation now.

兄は今、失業中です。

- What's your job?
- What's your occupation?

君の仕事は何ですか。

- What's your occupation?
- What is your occupation?
- What is your profession?
- What is your vocation?

お仕事は何をされてるんですか？

You must take up a regular occupation.

何か決まった仕事につきなさい。

Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.

ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。

He then oversaw the French occupation of southern Spain.

その後、彼はスペイン南部のフランスの占領を監督しました。

- What do you do?
- What's your job?
- What's your occupation?
- What is your job?
- What is your occupation?
- What is your profession?

お仕事は何をされてるんですか？

He is engaged in an occupation of his own choice.

彼は自分で選んだ職業に従事している。

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

In 1806, Masséna oversaw the occupation of the Kingdom of Naples – ordering brutal

1806年、マセナはナポリ王国の占領を監督し、 地元の抵抗に対する

Who chose him for an important mission  in 1803: the occupation of Hanover,  

新しい第一領事、ナポレオン・ボナパルトに感銘を与えました ：ハノーバーの占領、

Mortier carried out this assignment with tact and  diplomacy, ensuring the occupation was unopposed.  

モルタルはこの任務を巧妙かつ外交的に遂行し、占領に反対されないようにした。

I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.

私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。