Translation of "Martialled…  " in Japanese

At the Battle of Auerstedt, and  was nearly court-martialled…  

ダヴー元帥を支援できなかったと非難され 、ほぼ軍法会議にかけられました…

His replacement Marshal Augereau had arrived, he  was nearly court martialled again for desertion.

後任のオージュロー元帥が到着 する前に激怒したまま 、彼は脱走のために再び軍法会議にかけられた。