Translation of "Insane" in Japanese

You're insane.

お前は狂っている。

You're all insane.

お前ら狂ってる。

Are you insane?

- お前正気か？
- あなた、正気なの？

You people are insane.

あんた達、おかしいよ。

The man must be insane.

その男は頭がおかしいに違いない。

That old man must be insane.

あの老人は頭がおかしいにちがいない。

- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom's mad.
- Tom is crazy.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

トムはイカれてるわ。

Hamlet acts as if he were insane.

ハムレットはまるで気が狂ったかのようにふるまう。

He went insane from the unhappy accident.

その不幸な出来事のために気が狂った。

He behaves as if he were insane.

彼はまるで狂っているかのように振舞っている。

- He's an absolute fool.
- He is utterly insane.

彼は底抜けの馬鹿だ。

- Have you lost your mind?
- Are you insane?

お前正気か？

Society is an insane asylum run by the inmates.

- 社会は患者によって運営されている精神病院です。
- 社会は患者に運営されている精神科病院です。

- Tom is a loon.
- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom's mad.
- Tom is crazy.
- Tom is demented.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

- トムはクレイジーだ。
- トムはきちがいだ。

She was released on the grounds that she was insane.

彼女は正気でないという理由で釈放された。

Continue meaningless acts without limit and a person would go insane.

無意味極まりない行為を続けると，人間は発狂する。

- The world is a den of crazies.
- This world is just an insane asylum.

世界は奇人の巣だ。