Translation of "Equals" in Japanese

2x6 equals 12.

２x６＝12

Four grams equals one teaspoon.

「４グラム＝小さじ１杯」という

Nobody equals him in strength.

力で彼に匹敵するものはいない。

One plus two equals three.

１足す２は３である。

Two times two equals four.

２の２倍は４です。

No one equals him in intelligence.

知力では誰も彼にはかなわない。

Fifteen times five equals seventy-five.

５の１５倍は７５。

Four grams of sugar equals one teaspoon.

砂糖４グラムが 小さじ１杯に当たるのです

Is that four grams of sugar equals one teaspoon.

「砂糖４グラム＝小さじ１杯」です

- Twice two is four.
- Two times two equals four.

２の２倍は４です。

In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.

英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。

The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.

３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。

- One plus two equals three.
- One plus two is equal to three.

１足す２は３である。

My pain equals yours. I lost the most  distinguished general in my army,  

私の痛みはあなたの痛みと同じです。私は軍隊で最も著名な将軍と、

- Twice two is four.
- Twice two is equal to four.
- Two times two equals four.

２の２倍は４です。

- Four times two makes eight.
- Four times two is eight.
- Four times two equals eight.

２の４倍は８です。

Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals.

子供達は以前、親を敬っていたが、今では親を自分たちと対等とみなす傾向がある。

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!

俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも！

- Add 5 to 3 and you have 8.
- Five plus three is eight.
- Five and three is eight.
- Five plus three equals eight.

３に５を加えると８になる。

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。