Translation of "Enemy " in Japanese

Enemy centre.

への主な攻撃を任せました

The enemy of my enemy is my friend.

敵の敵は味方です。

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。

You're my enemy.

おまえは俺の敵だ。

She's my enemy.

彼女は私の敵よ。

We defeated the enemy.

われわれは敵を破った。

They attacked the enemy.

彼らは敵を攻撃した。

They overcame the enemy.

彼らは敵に打ち勝った。

They ambushed the enemy.

彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。

Hatred is our enemy.

怒りは敵と思え。

She attacked the enemy.

彼女は敵を攻撃しました。

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- Enemies of enemies aren't always allies.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。

We prevailed over our enemy.

我々は敵軍に勝った。

We crept toward the enemy.

我々は敵軍に向かってほふく前進した。

We've destroyed the enemy flagship!

敵の旗艦を撃破しました！

Security is the greatest enemy.

油断大敵。

They sank ten enemy ships.

彼らは敵の船を１０せき沈めた。

They fought against the enemy.

彼らは敵と戦った。

They advanced on the enemy.

彼らは敵に向かって進んだ。

The enemy answered our fire.

敵は我々の砲火に応酬した。

The enemy finally gave in.

敵はついに降参した。

The enemy occupied the fort.

敵はその砦を占領した。

The enemy attacked the town.

敵はその町を攻撃した。

The enemy approaches the town.

敵は町に近づく。

The enemy won't get close.

敵が近づかない。

The enemy can't get close.

敵が近づけない。

We won't approach the enemy.

敵に近づかない。

- Cancer is a great enemy of humanity.
- Cancer is a great enemy of mankind.

ガンは人類の大敵である。

Of an enemy landing near Barrosa.

ニュース を 受け取ることを やめました。

Jealousy is an enemy to friendship.

焼もちは友情の敵だ。

Tomorrow we will encounter the enemy.

明日我々は敵軍に出くわすだろう。

We took the enemy by surprise.

我々は敵の不意をついた。

We fired guns at the enemy.

我々は敵に向かって大砲を撃った。

We gave the enemy a drubbing.

わが軍は敵に痛撃を与えた。

Our troops engaged with the enemy.

わが軍は敵と交戦した。

The city fell to the enemy.

その都市は敵の手に落ちた。

The soldiers resisted the enemy attack.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

She is her own worst enemy.

彼女は自分に損なことばかりしている。

Don't make an enemy of him.

彼を敵に回すな。

They surprised the enemy at dawn.

彼らは夜明けに敵を急襲した。

The enemy had triple our numbers.

敵側の人数は味方の３倍になった。

The enemy attacked us at night.

敵は夜に私達を攻撃した。

The enemy blew up the bridge.

敵は橋を爆破した。

We broke through the enemy lines.

敵の防衛線を突破した。

The enemy attack ceased at dawn.

敵の攻撃は夜明けにやすんだ。

I regard him as an enemy.

私は彼を敵とみなす。

I don't have a single enemy.

私には一人の敵もいません。

The army advanced on the enemy.

軍隊は敵に向かって進撃した。

Don't let the enemy get close.

敵を近づけさせない。

Stop the advance of the enemy.

敵の前進を止めよ。

- He stood face to face with his enemy.
- He stood toe to toe with his enemy.

彼は敵と向かい合っていた。

Privacy is not the enemy of safety.

プライバシーは 安全性の敵ではありません

After our first attack, the enemy fled.

我々の最初の攻撃で敵は逃走した。

Our army broke through the enemy defenses.

我が軍は敵の防御を突破した。

Finally they gave in to their enemy.

とうとう彼らは敵に屈伏した。

The soldier disdained shooting an unarmed enemy.

その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。

The kingdom was invaded by the enemy.

その王国は敵に侵入された。

Smog is the enemy of healthy lungs.

スモッグは健全な肺を冒すもとである。

They combined forces to fight the enemy.

彼らは力を合わせて敵と戦った。

They yielded the town to the enemy.

彼らは敵軍に街を引き渡した。

They came to terms with their enemy.

彼らは敵と合意に達した。

They abandoned the fort to the enemy.

彼らはとりでを敵軍の手に渡した。

They abandoned the hill to enemy forces.

- 彼らはその高地を敵軍に明け渡した。
- 彼らは丘を敵軍に明け渡した。

He darted a spear at his enemy.

彼は敵目がけて槍を投げつけた。

He yielded the castle to the enemy.

彼は敵に城を明け渡した。

Know yourself as well as your enemy.

敵を知り、自分自身も知れ。

The enemy dropped bombs on the factory.

敵は工場に爆弾を落とした。