Translation of "Distributing" in Japanese

Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.

平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。