Translation of "Classical" in Japanese

- Tom is fond of classical music.
- Tom likes classical music.

トムはクラシック音楽が好きだ。

That enjoy classical music

クラシック音楽を楽しみ

Betty likes classical music.

- ベティはクラシックが好きだ。
- ベティはクラシック音楽が好きです。

I like classical music.

クラシック音楽が好きです。

Tom likes classical music.

トムはクラシック音楽が好きだ。

Papa had a classical education.

パパはラテン語の素養もあったのです。

I don't like classical music.

私はクラシックが好きではない。

- I like to listen to classical music.
- I love listening to classical music.

クラシックを聴くのが好きです。

Which is from the classical period,

古典派音楽からです

Do you care for classical music?

あなたはクラシック音楽がすきですか。

She enjoys listening to classical music.

彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。

He is a fine classical scholar.

彼は立派な古典学者です。

I'm very interested in classical literature.

私は古典文学に非常に興味があります。

I like music, particularly classical music.

私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。

I like music, especially classical music.

私は音楽、ことにクラシックが好きだ。

I like classical music very much.

私はクラシック音楽がとても好きなんです。

My father listens to classical music.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

You like classical music, don't you?

- クラシック音楽がお好きなんですね。
- クラシックが好きなんでしょ？

I don't have any classical music.

クラシックはありません。

I like listening to classical music.

クラシックを聴くのが好きです。

My dad listens to classical music.

私のお父さんはクラシック音楽を聴く。

- Classical music is not my cup of tea.
- Classical music isn't my cup of tea.

クラシック音楽は僕の好みじゃない。

She acquainted her daughter with classical music.

彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。

He really enjoys and appreciates classical music.

彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。

"Who's your favourite classical music composer?" "Debussy."

「クラシックの作曲家で誰が一番好き？」「ドビュッシー」

One of my hobbies is classical music.

私の趣味の一つはクラッシック音楽です。

I'm fond of listening to classical music.

私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。

I like to listen to classical music.

クラシックを聴くのが好きです。

But the moment we play some classical music

でも 何かの クラシック音楽をかけて

Classical music is not my cup of tea.

クラシック音楽は僕の好みじゃない。

She is a woman with a classical education.

彼女は古典の教育を受けている。

He is a man with a classical education.

彼は古典の教育を受けている。

I listen to and prefer jazz over classical.

クラシックよりもジャズを好んで聞きます。

It is worthwhile reading classical works of literature.

古典の文学書を読むことは価値のあることです。

Talking of classical music, who is your favorite composer?

クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。

She likes classical composers such as Beethoven and Bach.

彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。

I often enjoy listening to classical music after supper.

私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。

I like not only classical music but also jazz.

私はクラシック音楽だけでなくジャズも好きである。

Do you have any information on classical music concerts?

クラシックコンサートに関する情報をください。

That are far beyond the reach of our classical computers.

化学や生物学的な過程の シミュレーションを行えます

I was keen on classical music in my school days.

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

Which do you like better, rock music or classical music?

ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

My sister likes classical music no less than I do.

私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。

Some people like classical music, while others like popular music.

クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

その後５０年間 古代ギリシアは黄金時代を謳歌した

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.

彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。

The last time I read classical Japanese literature was in high school.

私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。

I like all kinds of music but I'm most fond of classical.

私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。

I always enjoy listening to classical music when I have some free time.

- いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
- 時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.

- 教養のある人によくあることだが、彼はポップスより古典音楽が好きだ。
- 学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。

I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?

古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.

もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

- My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
- My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.

息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。

My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.

息子ですか？クラシックは興味ないみたいです。テクノだかエレクトリックだか知りませんが大きな音でいつも聴いてますね。