Translation of "Chided" in Japanese

He chided her for her unfaithfulness.

彼は彼女の不実をたしなめた。

She chided her child for cutting in.

彼女は子供が話に割り込むのをしかった。

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。