Translation of "Accompany" in Japanese

- I will accompany you.
- I'll accompany you.

お供します。

I'll accompany you.

お供します。

I will accompany you.

ご一緒します。

Misery and sorrow accompany war.

戦争には悲惨と悲しみが伴う。

I'll accompany you to the airport.

空港までお伴しましょう。

I'll accompany you to the station.

駅までお供しましょう。

I'll accompany you to the hospital.

病院へあなたと一緒に行きましょう。

She was told to accompany me.

彼女は私のお供をするように言われた。

Can you accompany me there, please?

そこへ連れていってくれませんか。

May we accompany you on your walk?

君の散歩に付いていってもよいですか。

May I accompany you to the airport?

空港まで一緒に行っても良いですか。

She will accompany me on the piano.

彼女がピアノで伴奏してくれます。

May I accompany you on your walk?

- 散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
- あなたの散歩についていってもいいですか。
- 散歩にご一緒してもよろしいでしょうか。

The girl begged her mother to accompany her.

娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。

- I will come with you.
- I will accompany you.

あなたといっしょに参ります。

He suggested that I accompany him to the party.

彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。

She was kind enough to accompany me to the station.

彼女は親切にも駅までついて来てくれた。

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...

それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。