Translation of "World…" in Italian

Hello world.

Ciao mondo.

Hello world.

Ciao mondo.

Hello, world!

Ciao mondo!

Small world.

Il mondo è piccolo.

In first world or third world countries.

in tutti i paesi del mondo, senza distinzione.

In the business world and the political world -

nel campo del business, della politica...

- God created the world.
- Allah created the world.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

- The world is harsh.
- The world is cruel.

Il mondo è crudele.

- It's a small world.
- The world is small.

Il mondo è piccolo.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

Il mondo è crudele.

- What a small world!
- Such a small world!

Com'è piccolo il mondo!

And world hunger.

e la fame nel mondo.

Travel the world!

- Viaggia per il mondo!
- Viaggiate per il mondo!
- Viaggi per il mondo!

Goodbye, cruel world.

Addio, mondo crudele!

- It's a small world.
- It is a small world!

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.
- È un piccolo mondo.

I hate the world because the world hates me.

- Io odio il mondo perché il mondo odia me.
- Odio il mondo perché il mondo odia me.

- A better world for women is a better world for everyone.
- A better world for women is a better world for all.

Un mondo migliore per le donne è un mondo migliore per tutti.

- She is traveling around the world.
- She's traveling around the world.
- She's travelling around the world.

- Sta viaggiando per il mondo.
- Lei sta viaggiando per il mondo.

- Workers of the world, unite!
- Workers of the world - unite!

Lavoratori del mondo, unitevi!

- The world is changing fast.
- The world is changing rapidly.

Il mondo sta cambiando rapidamente.

- We want peace in the world.
- We want world peace.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

To the outside world,

Agli occhi del resto del mondo

This world can't end.

Il mondo non può finire.

And throughout the world.

E in tutto il mondo.

The world is changing.

Il mondo sta cambiando.

It's a different world.

È un mondo diverso.

He is world champion.

È campione del mondo.

The world is small.

Il mondo è piccolo.

What a small world!

Com'è piccolo il mondo!

It's a mad world.

È un mondo pazzo.

God created the world.

Dio creò il mondo.

They changed the world.

- Hanno cambiato il mondo.
- Loro hanno cambiato il mondo.
- Cambiarono il mondo.
- Loro cambiarono il mondo.

It's a small world.

- Il mondo è piccolo.
- È un mondo piccolo.

It's a cruel world.

È un mondo crudele.

It's a world record.

- È un record mondiale.
- È un record del mondo.

Darwin changed the world.

- Darwin ha cambiato il mondo.
- Darwin cambiò il mondo.

It's a difficult world.

È un mondo difficile.

It's a dangerous world.

È un mondo pericoloso.

It's a big world.

È un grande mondo.

The world isn't perfect.

Il mondo non è perfetto.

The world is unjust.

Il mondo è ingiusto.

Is the world unjust?

Il mondo è ingiusto?

For the entire world.

per il mondo intero.

Another world is possible.

Un altro mondo è possibile.

The world has changed.

Il mondo è cambiato.

Tom became world famous.

- Tom è diventato famoso in tutto il mondo.
- Tom diventò famoso in tutto il mondo.

My world is fine.

Il mio mondo sta bene.

America rules the world.

L'America domina il mondo.

It's a grim world.

- È un mondo triste.
- È un mondo lugubre.

Discover a new world.

- Scopri un nuovo mondo.
- Scoprite un nuovo mondo.
- Scopra un nuovo mondo.

The world is harsh.

Il mondo è difficile.

Women change the world.

Le donne cambiano il mondo.

Let's conquer the world.

Alla conquista del mondo!

The world hates me.

Il mondo mi odia.

Welcome to this world!

- Benvenuto in questo mondo!
- Benvenuta in questo mondo!
- Benvenuti in questo mondo!
- Benvenute in questo mondo!

This world is difficult.

Questo mondo è difficile.

We want world peace.

- Vogliamo la pace nel mondo.
- Noi vogliamo la pace nel mondo.

Money rules the world.

- I soldi governano il mondo.
- Il denaro governa il mondo.

Language builds the world.

La lingua costruisce il mondo.

Tom changed our world.

Tom ha cambiato il nostro mondo.

This world is sick.

Questo mondo è malato.

I hate this world.

Odio questo mondo.

Our world is changing.

Il nostro mondo sta cambiando.

Tom saved the world.

- Tom ha salvato il mondo.
- Tom salvò il mondo.

The world is beautiful.

Il mondo è bello.

She understands his world.

Lei capisce il suo mondo.

- We are working for world peace.
- We're working for world peace.

Stiamo lavorando per la pace in tutto il mondo.

- The world is full of fools.
- The world is full of dumb people.
- The world is full of idiots.

- Il mondo è pieno di imbecilli.
- Il mondo è pieno di pazzi.
- Il mondo è pieno di folli.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

Il mondo è una gabbia di matti.

- Tom is traveling around the world.
- Tom is travelling around the world.

Tom sta viaggiando per il mondo.