Translation of "Updated" in Italian

Keep us updated.

- Tienici aggiornati.
- Tienici aggiornate.
- Teneteci aggiornati.
- Teneteci aggiornate.
- Ci tenga aggiornati.
- Ci tenga aggiornate.

Keep me updated.

- Tienimi aggiornato.
- Tienimi aggiornata.
- Tenetemi aggiornato.
- Tenetemi aggiornata.
- Mi tenga aggiornato.
- Mi tenga aggiornata.

The software has been updated.

Il software è stato aggiornato.

You haven't even updated the firmware?

- Non hai nemmeno aggiornato il firmware?
- Non ha nemmeno aggiornato il firmware?
- Non avete nemmeno aggiornato il firmware?
- Non hai neppure aggiornato il firmware?
- Non ha neppure aggiornato il firmware?
- Non avete neppure aggiornato il firmware?
- Non hai neanche aggiornato il firmware?
- Non ha neanche aggiornato il firmware?
- Non avete neanche aggiornato il firmware?

I should not have updated my iPhone.

Sarebbe stato meglio non installare l'aggiornamento sull'iphone.

The latest edition has been completely updated.

L'edizione più recente è stata completamente aggiornata.

The NHS issues updated Coronavirus recommendations today.

L'NHS pubblica oggi le raccomandazioni aggiornate sul coronavirus.

- We'll keep you updated.
- We'll keep you informed.

Vi terremo informati.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.

Tom non aggiorna l'antivirus sul suo computer da tanto tempo.