Translation of "To have" in Italian

Try to have fun.

- Provate a divertirvi.
- Cercate di divertirvi.
- Prova a divertirti.
- Provi a divertirsi.
- Cerca di divertirti.
- Cerchi di divertirsi.

- I would like to have breakfast.
- I'd like to have breakfast.

Vorrei fare colazione.

- I'm going to have a good time.
- I'm going to have fun.
- I'm going to have some fun.

- Mi divertirò.
- Io mi divertirò.

- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.

Sembra che io abbia la febbre.

- Do you want to have children?
- Do you want to have kids?

- Vuoi avere dei figli?
- Vuole avere dei figli?
- Volete avere dei figli?

- You seem to have an infection.
- You appear to have an infection.

- Sembra che tu abbia un'infezione.
- Sembra che lei abbia un'infezione.
- Sembra che abbiate un'infezione.
- Sembra che voi abbiate un'infezione.

- I want him to have this.
- I want her to have this.

Voglio che abbia questo.

Known to have sparked life,

conosciuto per avere creato la vita

You need to have breakfast.

- Devi fare colazione.
- Tu devi fare colazione.
- Deve fare colazione.
- Lei deve fare colazione.
- Dovete fare colazione.
- Voi dovete fare colazione.

Tom likes to have fun.

A Tom piace divertirsi.

We're about to have dinner.

- Stiamo per cenare.
- Noi stiamo per cenare.

I'm lucky to have this.

- Sono fortunato ad avere questo.
- Sono fortunata ad avere questo.

I'm here to have fun.

- Sono qui per divertirmi.
- Io sono qui per divertirmi.

We have to have this.

- Dobbiamo avere questo.
- Noi dobbiamo avere questo.
- Dobbiamo avere ciò.
- Noi dobbiamo avere ciò.

We like to have fun.

- Ci piace divertirci.
- A noi piace divertirci.

It's time to have fun.

È ora di divertirsi.

Try to have some compassion.

- Cerca di avere un po' di compassione.
- Cercate di avere un po' di compassione.
- Cerchi di avere un po' di compassione.

We're fortunate to have Tom.

- Siamo fortunati ad avere Tom.
- Noi siamo fortunati ad avere Tom.
- Siamo fortunate ad avere Tom.
- Noi siamo fortunate ad avere Tom.

It's important to have courage.

È importante avere coraggio.

I wanted to have fun.

- Volevo divertirmi.
- Io volevo divertirmi.
- Mi volevo divertire.
- Io mi volevo divertire.

We've got to have fun.

dobbiamo divertirci.

I want to have fun.

Voglio divertirmi.

I'm beginning to have doubts.

Comincio a dubitare.

We've got to have determination.

Dobbiamo avere determinazione.

Tom seems to have finished.

Sembra che Tom abbia finito.

It's OK to have doubts.

- Va bene avere dei dubbi.
- Va bene avere dubbi.

I want to have children.

Voglio avere figli.

- I would like to have this camera.
- I'd like to have this camera.

- Vorrei avere questa macchina fotografica.
- Io vorrei avere questa macchina fotografica.

- I'm going to have a siesta.
- I am going to have a nap.

Vado a fare una siesta.

- I'm sorry to have kept you waiting.
- Sorry to have kept you waiting.

Mi dispiace di averti fatto aspettare.

- We're not here to have fun.
- We are not here to have fun.

- Non siamo qui per divertirci.
- Noi non siamo qui per divertirci.
- Non siamo qua per divertirci.
- Noi non siamo qua per divertirci.

- Tom seems to have many friends.
- Tom seems to have a lot of friends.
- Tom seems to have lots of friends.

Tom sembra avere molti amici.

- We're going to have so much fun.
- We're going to have so much fun!

- Ci divertiremo così tanto!
- Noi ci divertiremo così tanto!

- He's going to have fun, isn't he?
- She's going to have fun, isn't she?

Si divertirà, vero?

To have a good day everyday,

avere una buona giornata tutti i giorni,

To have a conversation among us,

per aprire un dialogo tra noi,

And to have an effective contraceptive,

e per avere un contraccettivo efficace,

Sorry to have kept you waiting.

Mi dispiace di averti fatto aspettare.

What are you going to have?

Cosa prendi?

It's great to have a family.

È bello avere una famiglia.

We'd like to have some wine.

- Ci piacerebbe avere del vino.
- Vorremmo avere un po' di vino.
- Noi vorremmo avere un po' di vino.

He ought to have arrived here.

- Dovrebbe già essere arrivato qui.
- Dovrebbe già essere arrivato qua.

I'd like to have an answer.

Mi piacerebbe avere una risposta.

It's practical to have a laptop.

È pratico avere un laptop.

I'd like to have a cat.

Vorrei avere un gatto.

I seem to have a temperature.

Sembra che io abbia la febbre.

I want to have a sword!

- Voglio avere una spada!
- Io voglio avere una spada!

I believed to have become immortal.

Credevo di essere diventato immortale.

She seems to have been ill.

- Sembra che sia stata malata.
- Sembra che lei sia stata malata.
- Sembra che sia stata ammalata.
- Sembra che lei sia stata ammalata.

She seemed to have been ill.

Sembra che lei sia stata ammalata.

Women want to have sex too.

Anche le donne vogliono fare sesso.

He is said to have died.

- Si dice che sia morto.
- Si dice che lui sia morto.

I used to have a motorcycle.

- Avevo una moto.
- Io avevo una moto.
- Avevo una motocicletta.
- Io avevo una motocicletta.

I'm sorry to have bothered you.

- Mi dispiace di averti disturbato.
- Mi dispiace di averti disturbata.
- Mi dispiace di avervi disturbati.
- Mi dispiace di avervi disturbate.
- Mi dispiace di averla disturbato.
- Mi dispiace di averla infastidita.
- Mi dispiace di averla infastidito.
- Mi dispiace di averti infastidita.
- Mi dispiace di averti infastidito.
- Mi dispiace di avervi infastiditi.
- Mi dispiace di avervi infastidite.

They just want to have fun.

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

He just wants to have fun.

- Vuole solo divertirsi.
- Lui vuole solo divertirsi.

I want you to have fun.

- Voglio che tu ti diverta.
- Voglio che lei si diverta.
- Voglio che voi vi divertiate.

I wanted you to have it.

- Volevo che lo avessi.
- Volevo che la avessi.
- Volevo che lo avesse.
- Volevo che la avesse.
- Volevo che lo aveste.
- Volevo che la aveste.

I'm happy to have a job.

- Sono contento di avere un lavoro.
- Sono felice di avere un lavoro.
- Sono contenta di avere un lavoro.

To live is to have doubts.

Vivere è avere dubbi.

I would like to have lunch.

- Vorrei pranzare.
- Io vorrei pranzare.

I would like to have dinner.

- Vorrei cenare.
- Io vorrei cenare.

They're going to have a look.

- Daranno un'occhiata.
- Loro daranno un'occhiata.

They plan to have a party.

- Prevedono di fare una festa.
- Loro prevedono di fare una festa.

We seem to have lost Tom.

Sembra che abbiamo perso Tom.

It's going to have to wait.

Dovrà aspettare.

It's difficult to have great ideas.

È difficile avere delle idee geniali.

I seem to have a fever.

Sembra che io abbia la febbre.

Would you like to have children?

- Vorresti avere dei figli?
- Vorreste avere dei figli?
- Vorrebbe avere dei figli?

We're about to have a meeting.

- Stiamo per tenere una riunione.
- Noi stiamo per tenere una riunione.

Tom appears to have given up.

Tom sembra essersi arreso.

Are you ready to have fun?

- Sei pronto a divertirti?
- Sei pronta a divertirti?
- È pronto a divertirsi?
- È pronta a divertirsi?
- Siete pronti a divertirvi?
- Siete pronte a divertirvi?

It's time to have some fun.

È ora di divertirsi un po'.

I intended to have gone fishing.

- Avevo intenzione di andare a pescare.
- Io avevo intenzione di andare a pescare.

He seems to have been rich.

Sembra che lui sia stato ricco.

You appear to have an infection.

- Sembra che tu abbia un'infezione.
- Sembra che lei abbia un'infezione.
- Sembra che abbiate un'infezione.
- Sembra che voi abbiate un'infezione.

We have to have a plan.

Dobbiamo avere un piano.

Tom doesn't seem to have noticed.

Tom non sembra essersene accorto.

Tom just wanted to have fun.

- Tom voleva solo divertirsi.
- Tom voleva soltanto divertirsi.
- Tom voleva solamente divertirsi.
- Tom si voleva solo divertire.
- Tom si voleva soltanto divertire.
- Tom si voleva solamente divertire.

We want to have a baby.

Vogliamo avere un bambino.

You have to have an operation.

Avete bisogno di un'operazione.

Tom doesn't seem to have changed.

Tom non sembra essere cambiato.

I want them to have this.

- Voglio che abbiano questo.
- Io voglio che abbiano questo.
- Voglio che loro abbiano questo.
- Io voglio che loro abbiano questo.

We seem to have lost them.

- Sembra che li abbiamo persi.
- Sembra che le abbiamo perse.