Translation of "Sorts" in Italian

All sorts of animals.

Ogni genere di animale.

It takes all sorts.

Tutti gusti sono gusti.

All sorts of community services,

tutti i tipi di servizi per la comunità,

We manage all sorts of things.

Gestiamo di tutto.

That sorts us into winners and losers,

Che ci divide in vincitori e perdenti,

What sorts of weapons did they have?

Che tipi di armi avevano?

Tom asked me all sorts of questions.

- Tom mi ha fatto ogni sorta di domanda.
- Tom mi fece ogni sorta di domanda.

As different sorts of music are being played.

a seconda del tipo di musica suonato.

I am a little out of sorts today.

Sono un po' giù di corda.

I teach development directors in all sorts of teams

Insegno a direttori creativi in ogni tipo di team

I express celebration in all sorts of different ways.

Esprimo la celebrazione in tutti i modi possibili,

I dress it up in all sorts of different ways.

e nelle forme più stravaganti.

So what can we learn from these sorts of settlements?

Cosa possiamo imparare da questo tipo di insediamenti?

And later other scholars extended it to all sorts of other music.

e più tardi altri studiosi lo hanno esteso a tutti gli altri generi musicali.

Yes, there are all sorts of things where I just say it,

Sì, ci sono tutti i tipi di cose in cui lo dico,

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

Tell you what, I've used underpants for all sorts of things over the years.

Ti dirò, ho usato i boxer per un'infinità di cose, negli anni.

It's gonna be full of all sorts of nasties that are gonna make you sick.

Dev'essere piena di porcherie che ti farebbero ammalare.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

Un futuro in cui le città offrono riparo alla fauna selvatica non solo di notte, ma anche di giorno?