Translation of "Pocket" in Italian

My pocket was picked.

Sono stato borseggiato.

It's in my pocket.

È nella mia tasca.

It's in your pocket.

Ce l'hai in tasca.

It's in my jacket pocket.

È nella tasca della mia giacca.

Tom has a pocket watch.

- Tom ha un orologio da tasca.
- Tom ha un cipollotto.

This is a pocket dictionary.

Questo è un dizionario tascabile.

He is out of pocket.

- Ha finito i soldi.
- È al verde.

The pocket edition is cheaper.

L'edizione tascabile è più economica.

I've had my pocket calculator stolen.

Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.

Put the money in your pocket.

- Mettiti i soldi in tasca.
- Si metta i soldi in tasca.

Mary bought Tom a pocket watch.

- Mary ha comprato a Tom un orologio da taschino.
- Mary comprò a Tom un orologio da taschino.

He put his wallet in his pocket.

Si è messo il portafoglio in tasca.

There's an apple in this boy's pocket.

C'è una mela nella tasca di questo ragazzo.

Tom put his phone in his pocket.

Tom si è messo il telefono in tasca.

Tom put his keys in his pocket.

- Tom ha messo le sue chiavi in tasca.
- Tom mise le sue chiavi in tasca.

Tom put his harmonica in his pocket.

- Tom ha messo la sua armonica in tasca.
- Tom mise la sua armonica in tasca.

What did Tom have in his pocket?

- Cos'aveva in tasca Tom?
- Cosa aveva in tasca Tom?

She put the key in her pocket.

- Ha messo la chiave nella sua tasca.
- Lei ha messo la chiave nella sua tasca.

Tom has three pens in his pocket.

- Tom ha tre biro in tasca.
- Tom ha tre penne in tasca.

Sami put the gun in his pocket.

- Sami si è messo la pistola in tasca.
- Sami si mise la pistola in tasca.

She has three pens in her pocket.

- Ha tre penne nella sua tasca.
- Ha tre biro nella sua tasca.

She put her keys in her pocket.

- Si è messa le sue chiavi in tasca.
- Si mise le sue chiavi in tasca.

I'll show you what's in my pocket.

- Ti mostrerò cosa c'è nella mia tasca.
- Vi mostrerò cosa c'è nella mia tasca.
- Le mostrerò cosa c'è nella mia tasca.

By 2011, it could fit into your pocket.

Nel 2011, stava anche in tasca.

What else do you have in your pocket?

- Che altro hai in tasca?
- Che altro ha in tasca?
- Che altro avete in tasca?

The boy put his hand in his pocket.

- Il ragazzo si è messo la mano in tasca.
- Il ragazzo si mise la mano in tasca.

The boy has an apple in his pocket.

Il ragazzo ha una mela in tasca.

He took a coin out of his pocket.

- Ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
- Tirò fuori una moneta dalla sua tasca.
- Lui tirò fuori una moneta dalla sua tasca.

I found the key in Tom's jacket pocket.

Ho trovato la chiave nella tasca della giacca di Tom.

I had my pocket picked on the train.

Sono stato derubato sul treno.

Tom has three thousand yen in his pocket.

Tom ha tremila yen in tasca.

I felt my phone vibrate in my pocket.

Ho sentito il mio telefono vibrare nella mia tasca.

This pocket watch is more than seventy years old.

Quest'orologio da taschino ha più di settant'anni.

It happened that there was a hole in my pocket.

È successo che c'era un buco nella mia tasca.

The phone in your pocket opens up a universe of people

Il cellulare che hai in tasca ti apre un mondo di persone

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Ok, il resto lo metto in tasca. È andata bene!

A pocket with a hole in it will never be full.

Una tasca forata non sarà mai piena.

Then, taking my lamb out of his pocket, he examined his treasure.

Poi, tirando fuori dalla tasca la mia pecora, sprofondò nella contemplazione del suo tesoro.

Tom took the key out of his pocket and handed it to Mary.

Tom tirò fuori la chiave dalla tasca e la porse a Mary.

I took out of my pocket a sheet of paper and a pen.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

- I have no money in my pocket.
- I don't have any money in my pockets.

- Non ho soldi nelle tasche.
- Non ho denaro nelle tasche.

Tom took an envelope out of his pocket and put it into the mail slot.

Tom ha tirato fuori dalla tasca una busta e l'ha messa nella cassetta della posta.

Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.

Quattro o cinque penne nella stessa tasca della camicia ben evidenziano un nerd.

Tom took a key out of his jacket pocket and laid it on the table.

Tom prese una chiave dalla tasca della giacca e la mise sul tavolo.

While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants.

Mentre stava facendo il bucato ha trovato un preservativo nella tasca posteriore dei pantaloni di suo figlio.

Tom took a folded piece of paper out of his pocket and put it on the table in front of Mary.

Tom prese un pezzo di carta piegato dalla sua tasca e lo mise sul tavolo di fronte a Mary.

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.

Le calcolatrici tascabili costano quanto un paio di calzini e sono tanto essenziali per gli scolari britannici quanto matita e gomma.

Wear your learning like your watch, in a private pocket; and do not pull it out and strike it, merely to show that you have one.

Indossa il tuo sapere come il tuo orologio in una tasca privata: non estrarlo e non scuoterlo soltanto per far vedere che ne possiedi uno.