Translation of "Ordinary" in Italian

That was no ordinary storm.

Questa non è una bufera normale.

He's just an ordinary man.

- È solo un uomo ordinario.
- Lui è solo un uomo ordinario.
- È solo un uomo comune.
- Lui è solo un uomo comune.

This is an ordinary task.

Questo è un compito ordinario.

She is no ordinary student.

- Non è una studentessa ordinaria.
- Lei non è una studentessa ordinaria.

He is no ordinary student.

- Non è uno studente ordinario.
- Lui non è uno studente ordinario.

Ordinary people possess enormous power.

La gente comune ha un potere enorme.

Contact me by ordinary mail.

Contattami tramite posta ordinaria.

We never share the ordinary cases.

Non condividiamo mai le storie comuni.

Mark is quite an ordinary bloke.

Markku è un tipo normalissimo.

We come back to the ordinary world.

torniamo nel mondo ordinario.

They're too ordinary, they're what normally happens.

Sono troppo normali, è ciò che accade sempre.

I have no interest in ordinary people.

Non ho alcun interesse nella gente ordinaria.

Your behavior is out of the ordinary.

- Il tuo comportamento è fuori dal comune.
- Il suo comportamento è fuori dal comune.
- Il vostro comportamento è fuori dal comune.

Prominent examples are nudes on ordinary gossip magazines,

Esempi? Nudo su riviste comuni, anche di gossip;

The exceptional never happens in ordinary trivial ways.

- Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario.
- Le cose straordinarie non accadono mai in modo semplice e ordinario.
- L'eccezionale non viene per vie consuete, banali.

Sunday is not an ordinary day to me.

Per me la domenica è un giorno speciale.

Nothing extraordinary happens in simple and ordinary ways.

Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario.

Did you notice anything out of the ordinary?

- Avete notato qualcosa di fuori dal comune?
- Hai notato qualcosa di fuori dal comune?
- Ha notato qualcosa di fuori dal comune?

Her parents are very beautiful, but she looks ordinary.

- I suoi genitori sono molto belli, ma lei ha un aspetto ordinario.
- I suoi genitori sono molto belli, però lei ha un aspetto ordinario.

Extraordinary things never happen in simple and ordinary ways.

Le cose straordinarie non accadono mai in modo semplice e ordinario.

- Please contact me by letter.
- Contact me by ordinary mail.

- Contattami tramite posta ordinaria.
- Contattatemi tramite posta ordinaria.
- Mi contatti tramite posta ordinaria.

His strength is much greater than that of an ordinary man.

La sua forza è maggiore rispetto a quella di un uomo comune.

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.

Le sue idee erano troppo all'avanguardia per essere accettate dalla gente comune.

It is the wisdom of the body, something ordinary that we have all the time,

L'idea per cui il corpo, una cosa ordinaria sempre con noi,

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

I saggi parlano di idee, gli intellettuali di fatti e gli uomini comuni di quello che mangiano.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.