Translation of "Mail" in Italian

You have mail.

- Hai della posta.
- Ha della posta.
- Avete della posta.

You've got mail.

- Hai della posta.
- Ha della posta.
- Avete della posta.

Mail this letter.

- Imbuca questa lettera.
- Imbucate questa lettera.
- Imbuchi questa lettera.

The mail carrier delivers mail from door to door.

Il postino consegna la posta porta a porta.

- Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
- Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.

Chi è che invia le lettere per posta? Oggigiorno abbiamo l'e-mail.

- They picked up their mail.
- They picked their mail up.

- Hanno raccolto la loro posta.
- Raccolsero la loro posta.

Send it by mail.

- Spediscilo per posta.
- Spediscila per posta.
- Speditelo per posta.
- Speditela per posta.
- Lo spedisca per posta.
- La spedisca per posta.

By air mail, please.

Tramite posta aerea, per piacere.

The mail has arrived.

- È arrivata la posta.
- La posta è arrivata.

I don't get much mail.

- Non ricevo molta posta.
- Io non ricevo molta posta.

Has the mail come yet?

- È già arrivata la posta?
- È già arrivata la lettera?
- È già arrivata la e-mail?

Remember to mail this letter.

- Ricordati di imbucare questa lettera.
- Ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Si ricordi di imbucare questa lettera.

I lost your mail address.

- Ho perso il tuo indirizzo e-mail.
- Ho perso il suo indirizzo e-mail.
- Ho perso il vostro indirizzo e-mail.

I'll mail this letter today.

Ho intenzione di spedire questa lettera oggi.

He picked up his mail.

- Ha raccolto la sua posta.
- Raccolse la sua posta.

Contact me by ordinary mail.

Contattami tramite posta ordinaria.

- Will you mail this letter for me?
- Can you mail this letter for me?

Puoi spedire questa lettera per me?

Will you send it by mail?

- Lo manderai via e-mail?
- La manderai via e-mail?
- Lo manderà via e-mail?
- La manderà via e-mail?
- Lo manderete via e-mail?
- La manderete via e-mail?

Please send the book by mail.

Prego di inviare il libro per posta.

The mail is delivered every day.

La posta viene consegnata tutti i giorni.

Please remember to mail this letter.

- Per piacere, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordati di imbucare questa lettera.
- Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per favore, ricordatevi di imbucare questa lettera.
- Per piacere, si ricordi di imbucare questa lettera.
- Per favore, si ricordi di imbucare questa lettera.

Tom has been reading my mail.

Tom ha letto le mie e-mail.

I need to check my mail.

- Devo controllare la mia posta.
- Io devo controllare la mia posta.
- Ho bisogno di controllare la mia posta.
- Io ho bisogno di controllare la mia posta.

Have you read your mail yet?

- Hai già letto la tua posta?
- Tu hai già letto la tua posta?
- Ha già letto la sua posta?
- Lei ha già letto la sua posta?
- Avete già letto la vostra posta?
- Voi avete già letto la vostra posta?

Something's wrong with my e-mail.

C'è qualcosa che non va con la mia e-mail.

I'll send the book by mail.

Manderò il libro per posta.

I'm going to mail this letter.

- Sto andando a imbucare questa lettera.
- Io sto andando a imbucare questa lettera.

Please send this by sea mail.

- Per favore, spediscilo per posta marittima.
- Per favore, lo spedisca per posta marittima.

Where can I mail these letters?

Dove posso imbucare queste lettere?

Is there any mail for me?

C'è qualche lettera per me?

- I'll send you the book by mail.
- I'll send the book to you by mail.

- Ti manderò il libro per posta.
- Vi manderò il libro per posta.
- Le manderò il libro per posta.

Remember to mail this letter tomorrow morning.

Ricordati di imbucare questa lettera domani mattina.

Let's keep in touch by e-mail.

Rimaniamo in contatto tramite e-mail.

They communicate with each other by mail.

- Comunicano tra loro per posta.
- Comunicano fra loro per posta.

She asked him to mail that letter.

- Gli ha chiesto di imbucare quella lettera.
- Lei gli ha chiesto di imbucare quella lettera.
- Gli chiese di imbucare quella lettera.
- Lei gli chiese di imbucare quella lettera.

Do you have an e-mail address?

- Hai un indirizzo e-mail?
- Tu hai un indirizzo e-mail?
- Ha un indirizzo e-mail?
- Lei ha un indirizzo e-mail?
- Avete un indirizzo e-mail?
- Voi avete un indirizzo e-mail?

His e-mail address is [email protected].

Il suo indirizzo di posta elettronica è [email protected].

I must remember to mail this letter.

- Devo ricordarmi di imbucare questa lettera.
- Io devo ricordarmi di imbucare questa lettera.

My e-mail address has been changed.

Il mio indirizzo e-mail è stato cambiato.

Can you mail this letter for me?

Puoi spedire questa lettera per me?

Will you mail this letter for me?

Puoi spedire questa lettera per me?

Put these letters in the mail box.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Did I get any mail this morning?

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

How frequently do you check your mail?

- Quanto frequentemente controlli la tua posta?
- Quanto frequentemente controlla la sua posta?
- Quanto frequentemente controllate la vostra posta?

Please don't forget to mail the letters.

Non dimenticare, per favore, di imbucare le lettere nella cassetta della posta.

Please don't forget to mail this letter.

Non dimenticate, per favore, di spedire questa lettera.

Tom got a voice mail from Mary.

Tom ha ricevuto un messaggio vocale da Mary.

- I'm sorry I opened your mail by mistake.
- I'm sorry that I opened your mail by mistake.

- Mi dispiace di avere aperto la tua posta per errore.
- Mi dispiace di avere aperto la sua posta per errore.
- Mi dispiace di avere aperto la vostra posta per errore.

- There is a letter for you.
- You have mail.
- You've got mail.
- There's a letter for you.

- Ha della posta.
- Avete della posta.

So let me give you the e-mail.

Comincerò con darvi l'indirizzo email.

I got a lot of mail this morning.

Ho molte mail questa mattina.

I forgot to send you an e-mail.

- Mi sono dimenticato di mandarti un'e-mail.
- Mi sono dimenticato di mandarvi un'e-mail.
- Mi sono dimenticato di mandarle un'e-mail.
- Mi sono dimenticata di mandarti un'e-mail.
- Mi sono dimenticata di mandarvi un'e-mail.
- Mi sono dimenticata di mandarle un'e-mail.

The mail is delayed because of the strike.

La posta è in ritardo per via dello sciopero.

You'll be receiving your certificate in the mail.

- Riceverai il tuo certificato per posta.
- Riceverà il suo certificato per posta.
- Riceverete il vostro certificato per posta.

Did you mail the letter yesterday or today?

- Hai imbucato la lettera ieri o oggi?
- Ha imbucato la lettera ieri o oggi?
- Avete imbucato la lettera ieri o oggi?

- Where is the mailbox?
- Where's the mail box?

Dov'è la cassetta delle lettere?

I was just sending you an e-mail!

Ti stavo giusto mandando un'e-mail!

I have to remember to mail the letter.

Non devo dimenticarmi di spedire la lettera.

Is there any mail for me this morning?

C'è qualche lettera per me questa mattina?

They communicate with each other often by mail.

Comunicano spesso l'un con l'altro per posta.

I have to remember to mail this letter.

- Devo ricordarmi di imbucare questa lettera.
- Mi devo ricordare di imbucare questa lettera.

I can't check my mail. The server is down.

- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server non funziona.
- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server è fuori servizio.

Are there any letters to me in today's mail?

Ci sono delle lettere per me nella posta di oggi?

- Please contact me by letter.
- Contact me by ordinary mail.

- Contattami tramite posta ordinaria.
- Contattatemi tramite posta ordinaria.
- Mi contatti tramite posta ordinaria.

I would like to chat with you by e-mail.

Vorrei chiacchierare con te tramite e-mail.

Next week I'll write an e-mail to my parents.

La prossima settimana scriverò una mail ai miei genitori.

Tom checked his mailbox to see if he'd gotten any mail.

Tom controllò la cassetta della posta per vedere se aveva ricevuto qualche lettera.

Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.

A partire da domani l'attuale indirizzo di posta elettronica non sarà più valido.

And opened the folder where I had saved all the hate mail.

e aprii la cartella dove avevo salvato tutte le mail di odio.

Would you mail this letter for me on your way to school?

- Imbucheresti questa lettera per me mentre vai a scuola?
- Imbuchereste questa lettera per me mentre andate a scuola?
- Imbucherebbe questa lettera per me mentre va a scuola?

- I sent you an e-mail.
- I sent an email to you.

Ti ho mandato una e-mail.

If I send it by air mail, how much will it cost?

- Se lo spedisco per posta aerea, quanto costerà?
- Se la spedisco per posta aerea, quanto costerà?

They come to collect the mail at three in the afternoon every day.

Vengono a raccogliere la posta alle tre del pomeriggio ogni giorno.

- I'll send the book by mail.
- I will send the book by post.

- Manderò il libro per posta.
- Spedirò il libro per posta.

I shouldn't be looking forward to getting hate mail in my inbox for it,

Non dovrei aspettarmi messaggi di odio nella mia casella per questo,

- The wedding announcements, did you send them?
- The wedding announcements, did you mail them?

Gli annunci di matrimonio, li hai mandati?

- I would like you to post this letter.
- I'd like you to mail this letter.

Vorrei che tu imbucassi questa lettera per me.

Tom took an envelope out of his pocket and put it into the mail slot.

Tom ha tirato fuori dalla tasca una busta e l'ha messa nella cassetta della posta.

That parent is looking at the iPhone looking at the smartphone and is reading mail.

quel genitore è impegnato con l'iPhone, con lo smartphone e sta leggendo la posta.

- Will you remind me to post these letters?
- Will you remind me to mail these letters?

Mi ricorderesti di impostare queste lettere?

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Ti ho mandato una e-mail.

- I received an email from Tom this morning.
- I received an e-mail from Tom this morning.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

- Don't forget to post the letter.
- Don't forget to send the letter.
- Don't forget to mail the letter.

Non ti dimenticare di spedire la lettera.

I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me.

Sembra che io non riesca a trovare la tua ultima e-mail, mi chiedo se potresti rimandarmela.

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail.

Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.

Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.