Translation of "Material" in Italian

What's the material?

Qual è il materiale?

This material is cheaper.

Questo materiale è più economico.

Is that material good?

Quel materiale è buono?

This material absorbs CO2.

- Questo materiale assorbe il CO₂.
- Questo materiale assorbe l'anidride carbonica.

The material is all reabsorbed.

si riassorbe tutto il materiale.

Material conditions are extremely important.

Le condizioni materiali sono estremamente importanti.

Does it contain recycled material?

Contiene materiale riciclato?

- She is collecting material for a book.
- She's collecting material for a book.

- Sta raccogliendo del materiale per un libro.
- Lei sta raccogliendo del materiale per un libro.

You can simply get the material.

puoi semplicemente accedere al materiale.

With a lot of organic material.

con molto materiale organico.

This packaging material provides heat insulation.

Questo materiale di imballaggio fornisce l'isolamento termico.

- Her dress was made of very cheap material.
- Her clothes were made of very cheap material.

I suoi vestiti erano fatti di un tessuto molto economico.

And then we've built public education material.

e abbiamo creato del materiale per informare il pubblico.

Also supplies the ecological raw material wood.

fornisca anche la materia prima ecologica legno.

That tailor always uses very good material.

- Quel sarto usa sempre del materiale molto buono.
- Quel sarto utilizza sempre del materiale molto buono.

"Meaning is not found in the material realm;

"Il senso non lo si trova nel mondo delle cose reali;

All right, so, that's basically the same material,

Bene, questo è praticamente lo stesso materiale,

Ah, so, it's mostly A material coming back,

Ah, allora, è in gran parte materiale A che ritorna,

We had this thing that was new material,

abbiamo questo materiale nuovo,

Glass is a transparent and easily breakable material.

Il vetro è un materiale trasparente e facilmente frangibile.

This swimming suit is made of elastic material.

Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico.

Her clothes were made of very cheap material.

I suoi vestiti erano fatti di un tessuto molto economico.

These two shirts are made from the same material.

Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

Those two shirts are made from the same material.

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

Translating this material calls for a lot of patience.

Tradurre questo materiale richiede molta pazienza.

Because she's been taught that to be "good wife material"

perché le è stato insegnato che per essere "una brava moglie"

The idea here is, I'm minimizing the amount of material.

L'idea è di minimizzare la quantità di materiali.

And he's giving you new material, even by the end.

e vi dà del nuovo materiale, anche alla fine.

- We've already covered this subject.
- We've already seen this material.

- Abbiamo già visto questo materiale.
- Noi abbiamo già visto questo materiale.

Life is too short to seek perfection in material things.

La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali.

So when I place that material, or scaffold, in the body,

Quindi quando colloco del materiale, o un'impalcatura, nel corpo,

The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

I cromosomi nelle nostre cellule contengono tutto il nostro materiale genetico.

It's best if you can read the source material before seeing a movie.

È meglio se si può leggere il materiale di origine prima di vedere un film.

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

Voglio comprare questo materiale per un nuovo vestito. Quant'è?

They are happy with your plan and for you to proceed with writing your material.

Sono contenti del tuo piano e che tu proceda a scrivere il tuo materiale.

And at the end of her day, she gets to bring the material back to us,

A fine giornata, riporta i materiali da noi,

In chess, gaining dominance over a given position can be more advantageous than making material gains.

Negli scacchi, ottenere il dominio su una data posizione può essere più vantaggioso che ottenere guadagni materiali.

This is caused by huge lumps of high-density material in its crust known as mass concentrations

Ciò è causato da enormi grumi di materiale ad alta densità nella sua crosta noti come concentrazioni di massa

The king, convinced, told the tailors to prepare the outfit, but he also couldn't see this material.

Il re, convinto, disse ai sarti di preparare un abito, ma neanche lui vedeva questa stoffa.

The supreme treasure is knowledge, the middle treasure is children, and the lowest treasure is material wealth.

Il tesoro supremo è la conoscenza, il tesoro centrale sono i bambini e il tesoro più basso è la ricchezza materiale.

In chess, it is almost always worth sacrificing material to gain dominance from an advantageous position on the battlefield.

Negli scacchi, vale quasi sempre la pena sacrificare materiale per ottenere il dominio da una posizione vantaggiosa sul campo di battaglia.

In chess, each army performs maneuvers to gain advantageous positions on the battlefield or to inflict material losses on the opponent.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.

- Ho il leggero timore che lui non preparerà nulla perché non ho visto una sua singola presentazione con del materiale di presentazione.
- Io ho il leggero timore che lui non preparerà nulla perché non ho visto una sua singola presentazione con del materiale di presentazione.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Such employments as warfare, politics, public worship, and public merrymaking, are felt, in the popular apprehension, to differ intrinsically from the labour that has to do with elaborating the material means of life.

Tali impieghi come la guerra, la politica, il culto pubblico e il divertimento pubblico, sono avvertiti, in apprensione popolare, come diversi intrinsecamente dal mercato del lavoro che ha a che fare con l'elaborazione dei mezzi materiali della vita.

Combination is a tactical maneuver, usually in a sequence of two or more moves, that a player performs sacrificing material, often in a spectacular way, in order to checkmate the opponent's king or put him in an irreparably disadvantageous situation.

La combinazione è una manovra tattica, di solito in una sequenza di due o più mosse, che un giocatore esegue sacrificando materiale, spesso in modo spettacolare, al fine di dare scacco matto al re avversario o metterlo in una situazione di svantaggio irreparabile.