Translation of "Magic" in Italian

Magic? No.

Magia? No.

That's magic.

Questa è magia.

It's magic.

È magia.

Friendship is magic.

L'amicizia è magica.

That was magic.

Era magico.

Where's the magic?

Dov'è la magia?

"You didn't say the magic word." "What magic word?"

"Non hai detto la parola magica." "Quale parola magica?"

There's no magic button.

non c'è alcun tasto magico.

There's no magic button.

Non c'è alcun tasto magico.

It's a magic number.

È un numero magico.

- It's magic.
- It's witchcraft.

È magia.

It's almost like magic.

Questo è quasi magia.

It's a magic wand.

È una bacchetta magica.

But we can't do magic.

Ma non possiamo fare magie.

Do you believe in magic?

- Credi nella magia?
- Tu credi nella magia?
- Crede nella magia?
- Lei crede nella magia?
- Credete nella magia?
- Voi credete nella magia?

Does Tom believe in magic?

Tom crede nella magia?

Things don't happen by magic.

I soldi non crescono sugli alberi.

Aladdin found a magic lamp.

Aladino trovò una lampada magica.

I don't believe in magic.

- Non credo alla magia.
- Io non credo alla magia.

It was a magic moment.

Era un momento magico.

That's where the magic happens.

Ecco dove accade la magia.

And magic is in the air.

la magia è nell'aria.

It's not magic, Tom, it's science!

Non è magia, Tom, è scienze!

This is where the magic happens.

È qui che avviene la magia.

You didn't say the magic word.

- Non hai detto la parola magica.
- Tu non hai detto la parola magica.
- Non ha detto la parola magica.
- Lei non ha detto la parola magica.
- Non avete detto la parola magica.
- Voi non avete detto la parola magica.

Take it! It's a magic bullet.

- Prendilo! È un proiettile magico.
- Prendetelo! È un proiettile magico.
- Lo prenda! È un proiettile magico.

Does Tom still believe in magic?

Tom crede ancora nella magia?

The wizard has a magic wand.

Il mago ha una bacchetta magica.

But this is not just about magic.

Non si tratta solo di magia,

In a rarely-seen moment of magic.

in un momento di rara magia.

Magic: The Gathering is a board game.

Magic: The Gathering è un gioco da tavola.

There's no such thing as black magic.

Non esiste alcuna cosa come la magia nera.

And yeah, just a little more magic.

E si, un pò più di magia.

Everything this guy touches turns to magic.

- Tutto quello che tocca questo tipo si trasforma in magia.
- Tutto ciò che tocca questo tipo si trasforma in magia.
- Tutto quello che tocca questo tizio si trasforma in magia.
- Tutto ciò che tocca questo tizio si trasforma in magia.

The problem disappeared as if by magic.

- Il problema è scomparso come per magia.
- Il problema scomparve come per magia.

He impressed me with his magic tricks.

- Mi ha impressionato con i suoi trucchi magici.
- Lui mi ha impressionato con i suoi trucchi magici.
- Mi ha impressionata con i suoi trucchi magici.
- Lui mi ha impressionata con i suoi trucchi magici.

Do you want to see some magic?

Vuoi vedere un po' di magia?

I believe in the power of magic.

- Credo nel potere della magia.
- Io credo nel potere della magia.

Magic plays an important part in primitive society.

La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva.

- It's magic.
- It's sorcery.
- It's witchcraft.
- That's witchcraft.

È magia.

My cousin is good at doing magic tricks.

- Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
- Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Was that the real magic doesn't happen on paper.

è che la vera magia non succede sulla carta.

Can S. Jobs bring back the magic to Disney?

Può S. Jobs riportare la magia alla Disney?

He amused the children by showing them some magic.

Ha fatto divertire i bambini facendogli vedere qualche magia.

This is at best the extent of my magic.

Nella migliore delle ipotesi questa è l'entità dei miei poteri magici.

The life-changing magic is right there for the taking.

Il magico potere è proprio lì, a portata di mano.

And it's magic, you know well that it's not right

Ed è magia, capite bene che non funziona così

But where we use magic tricks to study psychological processes,

ma dove usiamo trucchi magici per studiare i processi psicologici,

- Aladdin found a wonderful lamp.
- Aladdin found a magic lamp.

- Aladino ha trovato una lampada magica.
- Aladino trovò una lampada magica.

- It was a magic moment.
- It was a magical moment.

Era un momento magico.

Among the most promising is psilocybin, also known as magic mushrooms.

Tra le più promettenti c'è la psilocibina, conosciuta anche come fungo allucinogeno.

On the left here, you have the Magic Lantern in Japan,

Qui sulla sinistra potete vedere la Magic Lantern in Giappone.

In the heavens there is magic. Electrons cast from the sun bombard the Earth.

Nel cielo ha luogo una magia. Gli elettroni espulsi dal Sole bombardano la Terra.

I asked my magic mirror if there is anyone more beautiful than me. Maybe it will tell me once it is done laughing.

Ho domandato al mio specchio magico se esiste al mondo qualcuno più bello di me. Forse quando smetterà di ridere, mi risponderà.