Translation of "Lojban" in Italian

Speak in Lojban or about Lojban.

- Parla in lojban o del lojban.
- Parlate in lojban o del lojban.
- Parli in lojban o del lojban.

I speak Lojban.

- Parlo il lojban.
- Io parlo il lojban.

I study Lojban.

- Studio il lojban.
- Io studio il lojban.

Please support Lojban!

Per piacere, supporta il lojban!

I don't speak Lojban.

- Non parlo il lojban.
- Io non parlo il lojban.

I'm interested in learning Lojban.

- Sono interessato a imparare il lojban.
- Io sono interessato a imparare il lojban.
- Sono interessata a imparare il lojban.
- Io sono interessata a imparare il lojban.

I say something in Lojban.

- Dico qualcosa in lojban.
- Io dico qualcosa in lojban.

I want to speak in Lojban.

- Voglio parlare in lojban.
- Io voglio parlare in lojban.

Lojban is a difficult language, right?

Il lojban è una lingua difficile, giusto?

I want to talk in Lojban.

- Voglio parlare in lojban.
- Io voglio parlare in lojban.

I hope I can talk in Lojban.

- Spero di poter parlare in lojban.
- Io spero di poter parlare in lojban.
- Spero di riuscire a parlare in lojban.
- Io spero di riuscire a parlare in lojban.

I know that you are learning Lojban.

So che impari il lojban.

Lojban is the Salvador Dalí of languages.

Il lojban è il Salvador Dalí delle lingue.

Lojban is the Andy Warhol of languages.

Il lojban è l'Andy Warhol delle lingue.

Right now, I want to speak Lojban.

In questo momento voglio parlare in lojban.

I know that Lojban is good for you.

- So che il lojban ti fa bene.
- So che il lojban vi fa bene.
- So che il lojban le fa bene.

Lojban and its predecessor Loglan are mutually unintelligible.

Il lojban e il suo predecessore, il loglan, sono mutuamente intelligibili.

Ten thousand sentences in Lojban are on Tatoeba.

Diecimila frasi in lojban sono su Tatoeba.

All languages are hard in translating from them to Lojban.

Tutte le lingue sono difficili da tradurre in lojban.

The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese.

La funzione di riconoscimento automatico della lingua scambia spesso il lojban con il vietnamita.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.

- L'esperanto, l'ido, l'interlingua, il klingon, il lojban, il na'vi e il volapük sono lingue artificiali.
- L'esperanto, l'ido, l'interlingua, il klingon, il lojban, il na'vi e il volapük sono delle lingue artificiali.

Lojban is alive only because problems in it continue to exist.

- Il lojban è vivo solo perché i problemi in esso continuano ad esistere.
- Il lojban è vivo soltanto perché i problemi in esso continuano ad esistere.
- Il lojban è vivo solamente perché i problemi in esso continuano ad esistere.

Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.

Il lojban è inteso per essere inequivocabile in ortografia, fonologia, morfologia e grammatica. La semantica del lojban, comunque, deve seguire la stessa portata del pensiero umano come lingua naturale.

Not surprisingly, most contributors of Lojban indicate no country in their profiles.

Senza sorpresa, la maggior parte dei contribuenti di lojban non indicano nessun paese nel loro profilo.

I'm not certain if Lojban is a rational language, but I am very sure that Lojbanists are habitually not rational people.

- Non sono sicuro che il lojban sia una lingua razionale, ma sono sicuro che i lojbanofoni di solito non lo sono.
- Io non sono sicuro che il lojban sia una lingua razionale, ma sono sicuro che i lojbanofoni di solito non lo sono.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.