Translation of "Grabbed" in Italian

Tom grabbed his bag.

- Tom ha preso la sua borsa.
- Tom prese la sua borsa.

The guards grabbed them.

- Le guardie li hanno afferrati.
- Le guardie le hanno afferrate.
- Le guardie li afferrarono.
- Le guardie le afferrarono.

The guard grabbed him.

- La guardia l'ha afferrato.
- La guardia lo afferrò.

The guard grabbed her.

- La guardia l'ha afferrata.
- La guardia la afferrò.

I grabbed a chair.

Ho afferrato una sedia.

She grabbed her coat.

- Ha afferrato il suo cappotto.
- Afferrò il suo cappotto.

Someone grabbed me from behind.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

Rushed over... grabbed hold of me.

mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

Tom grabbed Mary by the hair.

- Tom ha afferrato Mary per i capelli.
- Tom afferrò Mary per i capelli.

He grabbed me by the collar.

- Mi ha afferrato per il colletto.
- Mi afferrò per il colletto.

I grabbed Tom's umbrella by mistake.

- Ho preso l'ombrello di Tom per errore.
- Presi l'ombrello di Tom per errore.

I grabbed the cat by the neck.

- Ho afferrato il gatto per il collo.
- Ho afferrato la gatta per il collo.
- Afferrai il gatto per il collo.
- Afferrai la gatta per il collo.

I grabbed my phone and ran away.

Presi il cellulare e corsi via.

- Tom grabbed his son by the scruff of his neck.
- Tom grabbed his son by the collar.

Tom ha preso il figlio per il bavero.

He grabbed the chance to get a job.

- Ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un lavoro.
- Ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui ha colto l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Lui colse l'occasione di ottenere un impiego.
- Colse l'occasione di ottenere un lavoro.
- Lui colse l'occasione di ottenere un lavoro.

Mary grabbed my hand and dragged me away.

Mary mi ha preso per mano e mi ha trascinato via.

Sami grabbed the ring out of Layla's hand.

Sami prese l'anello dalla mano di Layla.

Mary grabbed Tom by the scruff of his neck.

Mary ha preso Tom per il bavero.

- I held his sleeve.
- I grabbed him by the sleeve.

L'ho preso per la manica.

Sami grabbed the handle and tried to open the door.

Sami afferrò la maniglia e provò ad aprire la porta.

He grabbed the machine gun and shot at the police car.

Lui afferrò la mitragliatrice e sparò alla macchina della polizia.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.

- L'ha preso per il braccio.
- Lo prese per il braccio.

Tom grabbed a sugar cookie from the dish on the kitchen table.

Tom ha preso un biscotto zuccherato dal piatto che era sul tavolo di cucina.

She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.

- Lei lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.
- Lo afferrò per la mano e lo tirò sulla barca.

In just a few years, Maduro grabbed control of most of the government

In soli pochi anni, Maduro ha preso il controllo della maggior parte del governo