Translation of "Rushed" in Italian

Tom rushed upstairs.

Tom è corso di sopra.

Everybody rushed towards us.

- Tutti si sono precipitati verso di noi.
- Tutti si precipitarono verso di noi.

Everybody rushed towards them.

- Tutti si sono precipitati verso di loro.
- Tutti si precipitarono verso di loro.

Everybody rushed towards me.

- Tutti si sono precipitati verso di me.
- Tutti si precipitarono verso di me.

Everybody rushed towards him.

- Tutti si sono precipitati verso di lui.
- Tutti si precipitarono verso di lui.

Everybody rushed towards her.

- Tutti si sono precipitati verso di lei.
- Tutti si precipitarono verso di lei.

- Fadil was rushed to the hospital.
- Sami was rushed to the hospital.

- Fadil è stato portato di fretta all'ospedale.
- Fadil fu portato di fretta all'ospedale.

Bob rushed into the classroom.

Bob si precipitò in classe.

rushed over... grabbed hold of me.

mi ha raggiunto di corsa e si è aggrappato a me.

He rushed out of the office.

Si precipitò fuori dall'ufficio.

You immediately rushed headlong into it!

Ti ci sei subito buttato a capofitto!

The crowd rushed to the exit.

- La folla si è affrettata ad andare verso l'uscita.
- La folla si affrettò ad andare verso l'uscita.

Tom rushed out of the office.

Tom corse fuori dall'ufficio.

Memories of old times rushed back into my mind.

Ricordi di tempi antichi si precipitarono nella mia mente.

Thinking that the Carthaginians were retreating, Iberians rushed to intercept them.

Pensando che i Cartaginesi si stessero ritirando, gli iberici si affrettarono a intercettarli.

And then I called my husband, and he rushed to find me

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

Another tranquilizer shot rings out as Gubbi is rushed away by rescuers,

Un altro colpo di tranquillizzante risuona nell'aria e Gubbi viene tratto in salvo:

And its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

- Non appena la lezione è finita, si sono precipitati fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione è finita, si sono precipitate fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione fu finita, si precipitarono fuori dalla stanza.

Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.

Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.

I sprang from my bed, wrapped a shawl round me, and rushed into the corridor.

- Sono balzato dal letto, mi sono avvolto in uno scialle e mi sono precipitato nel corridoio.
- Sono balzata dal letto, mi sono avvolta in uno scialle e mi sono precipitata nel corridoio.
- Balzai dal letto, mi avvolsi in uno scialle e mi precipitai nel corridoio.