Translation of "Fleeing" in Italian

We are fleeing to Japan.

- Stiamo scappando in Giappone.
- Noi stiamo scappando in Giappone.

fleeing all types of persecution and torture.

che scappano da ogni tipo di persecuzione e di tortura.

Who are fleeing the worst catastrophic humanitarian crisis

che fuggono dalla peggiore delle catastrofi umanitarie

Or fleeing the violence and pillage of war.

erano scappati dalla violenza e dai saccheggi della guerra.

The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.

I pellegrini vennero in America, sfuggendo alla persecuzione religiosa.

Finally, Hungarian morale breaks and they begin fleeing in large groups southwards,

Alla fine, il morale ungherese si spezza e loro iniziare a fuggire in grandi gruppi verso sud,

Under my command, not one man has been killed fleeing the enemy.

Sotto il mio comando, nessun uomo è stato ucciso in fuga dal nemico.

Mongol archers harrass the fleeing enemy, killing scores of them during the pursuit.

Gli arcieri mongoli molestano il nemico in fuga, uccidendone decine durante l'inseguimento.

By now the Iberian army lost all cohesion and the mass of tribal warriors started fleeing.

Ormai l'esercito iberico perse ogni coesione e la massa di guerrieri tribali iniziò a fuggire.

The most recent studies state that there is a fixed amount of refugees fleeing over the sea...

Cerchiamo i numeri.