Translation of "Blast" in Spanish

Blast!

¡Chin!

The rocket blast opens the celebrations.

El zambombazo del cohete inaugura las fiestas.

And dinner parties had become a blast.

Y las cenas se habían convertido en una explosión.

I'd love to give him a blast.

Le mandaría a la luna de una patada.

Or blast it with a magic fireball?

¿O conjuras una bola de fuego?

I had a f***ing blast last night.

Anoche me lo pasé de puta madre.

The spellcaster, who can blast it with spells,

el hechicero, que puede conjurar hechizos,

A lot of people were killed by the blast.

Numerosas personas murieron por la explosión.

I'll do a email blast from my email list,

Voy a hacer un correo electrónico explosión de mi lista de correo electrónico,

Also, don't blast out your pitch indiscriminately to hundreds of investors.

No expandan su lanzamiento sin criterio a cientos de inversores.

And millions more to manufacture crude steel in homemade blast furnaces.

Y millones más para fabricar acero crudo en altos hornos caseros.

Unless I use some gunpowder and try and blast our way through it.

A menos que use la pólvora, y una explosión la abra.

And with the blast of thy anger the waters were gathered together: the flowing water stood, the depths were gathered together in the midst of the sea.

Al soplo de tu ira se aglomeraron las aguas, se irguieron las olas como un dique, los abismos se helaron en el fondo del mar.