Translation of "Debate" in Italian

- It's not up for debate.
- It isn't up for debate.

Non è in discussione.

This debate is silly.

Questo dibattito è sciocco.

(MS) Two minutes to debate.

(MS) Due minuti per discuterne.

He participated in the debate.

- Ha partecipato al dibattito.
- Lui ha partecipato al dibattito.
- Partecipò al dibattito.
- Lui partecipò al dibattito.

It was a hot debate.

- Era un acceso dibattito.
- È stato un acceso dibattito.

They will debate the question tomorrow.

- Discuteranno della questione domani.
- Loro discuteranno della questione domani.

Are you watching the presidential debate?

- Stai guardando il dibattito presidenziale?
- Tu stai guardando il dibattito presidenziale?
- Sta guardando il dibattito presidenziale?
- Lei sta guardando il dibattito presidenziale?
- State guardando il dibattito presidenziale?
- Voi state guardando il dibattito presidenziale?

- We will debate this subject at the meeting.
- We'll debate this subject at the meeting.

Discuteremo su questo argomento alla riunione.

He had said nothing during the debate.

- Non ha detto nulla durante il dibattito.
- Lui non ha detto nulla durante il dibattito.
- Non ha detto niente durante il dibattito.
- Lui non ha detto niente durante il dibattito.
- Non disse niente durante il dibattito.
- Lui non disse niente durante il dibattito.
- Non disse nulla durante il dibattito.
- Lui non disse nulla durante il dibattito.

- He was silent throughout the whole debate.
- He said nothing throughout the whole debate.
- He kept quiet throughout the whole discussion.
- He remained silent throughout the debate.

È rimasto muto nel corso di questa discussione.

Now, there's an ongoing debate in contemporary society

Nella società contemporanea c'è un dibattito in corso

CQ: We have chosen to avoid political debate

CQ: Noi abbiamo scelto di evitare il dibattito politico

The dominance of English kills the European debate.

Il dominio dell'inglese uccide il dibattito europeo.

- There will be controversy.
- There will be debate.

Ci saranno delle controversie.

The matter of his successor is still under debate.

La questione del suo successore è ancora in discussione.

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

Il verdetto di colpevolezza pronunciato dalla giuria ha sollevato un ampio dibattito.

We had a debate about this in my class.

Abbiamo avuto un dibattito su questo nella mia classe.

I forgot, the issues I want to debate with you today.

Dimenticavo, i temi che vorrei trattare con voi oggi.

The entire public and political debate is based on conjecture, not on fact.

Tutto il dibattito pubblico e politico si era basato su congetture, non su fatti.

These craters are the final pieces of the puzzle that should settle the debate.

I crateri, gli ultimi pezzi del puzzle, dovrebbero terminare il dibattito.

Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.

Gli insegnanti stimolano l'interesse degli studenti, li fanno ragionare, porre domande e discutere tra di loro.

Or a combination of all three, remains the  subject of heated debate. We do know that  

o per una combinazione di tutti e tre, rimane oggetto di un acceso dibattito. Sappiamo che