Translation of "Copying" in Italian

He's copying.

- Sta copiando.
- Lui sta copiando.

I am copying your sentences.

- Sto copiando le tue frasi.
- Sto copiando le sue frasi.
- Sto copiando le vostre frasi.

You are copying her sentences.

- Copi le sue frasi.
- Tu copi le sue frasi.

He was busy copying his friend's notebook.

Lui era impegnato a copiare il quaderno del suo amico.

He cheated on the test by copying his friend's answers.

- Ha imbrogliato all'esame, copiando le risposte del suo amico.
- Lui ha imbrogliato all'esame, copiando le risposte del suo amico.

But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

Ma sono poche le persone che considerano che il copiare di parole, termini ed espressioni inglesi porti ad un cambiamento irreversibile nel modo di pensare.

As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.

Per quanto riguarda la scrittura moderna, è raramente gratificante tradurla, anche se potrebbe essere facile. La traduzione è molto simile al copiare i quadri.