Translation of "Connected" in Italian

Everything is connected.

- Tutto è connesso.
- È tutto connesso.

We really connected.

- Ci siamo davvero connessi.
- Ci siamo davvero connesse.
- Ci siamo veramente connessi.
- Ci siamo veramente connesse.

I feel connected.

- Mi sento connesso.
- Io mi sento connesso.
- Mi sento connessa.
- Io mi sento connessa.

How are you connected?

- Come sei connesso?
- Come sei connessa?
- Come siete connessi?
- Come siete connesse?
- Com'è connesso?
- Com'è connessa?

Has your phone connected?

- Il tuo telefono si è connesso?
- Il suo telefono si è connesso?
- Il vostro telefono si è connesso?

- I know Tom is connected.
- I know that Tom is connected.

- So che Tom è connesso.
- Lo so che Tom è connesso.

The man connected two wires.

- L'uomo ha collegato due cavi.
- L'uomo collegò due cavi.

All of them are connected.

- Tutti loro sono connessi.
- Tutte loro sono connesse.

These symbols connected like-minded people,

Questi simboli univano persone simili,

And a far more connected world.

e un mondo più unito.

But I trust I am connected.

Ma a cui sono collegata.

And more and more connected devices

E sempre più dispositivi connessi

Everything is connected to everything else.

Tutto è interconnesso.

The planetary boundaries are all deeply connected,

I confini planetari sono tutti profondamente collegati,

And they're connected to urban schools online.

e sono connessi on-line con una scuola cittadina.

The economy is deeply connected to politics.

L'economia è profondamente connessa alla politica.

Have you ever connected to the Internet?

- Ti sei mai connesso a Internet?
- Tu ti sei mai connesso a Internet?
- Ti sei mai connessa a Internet?
- Tu ti sei mai connessa a Internet?
- Si è mai connessa a Internet?
- Lei si è mai connessa a Internet?
- Si è mai connesso a Internet?
- Lei si è mai connesso a Internet?
- Vi siete mai connessi a Internet?
- Voi vi siete mai connessi a Internet?
- Vi siete mai connesse a Internet?
- Voi vi siete mai connesse a Internet?

He's connected with advertising in Los Angeles.

- È collegato alla pubblicità a Los Angeles.
- Lui è collegato alla pubblicità a Los Angeles.

Is this computer connected to the Internet?

Questo computer è connesso a Internet?

The fungus connected the seedlings in a web,

Il fungo collegava le piantine in una rete

The planet was weirdly connected to the disk.

Il pianeta era stranamente connesso al disco.

If anyone can enter it through a connected device?

se tutti possono entrarci con un dispositivo connesso?

Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.

Mary non ha ancora connesso il suo telefono a Internet.

Everything in the world is connected to everything else.

Tutto nel mondo è connesso a tutto il resto.

Could this newly discovered cataclysm be connected in some way

È possibile che questo cataclisma sia legato in qualche modo

And then you could be driving home, Shasta, feeling connected

e ora staresti tornando a casa sentendoti connessa, Shasta,

connected to machines that were monitoring if he would live.

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

The village is connected with our town by a bridge.

Il villaggio è collegato alla nostra città tramite un ponte.

When was the last time you connected to the Internet?

- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che ti sei connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connesso a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che si è connessa a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connessi a Internet?
- Quand'è stata l'ultima volta che vi siete connesse a Internet?

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

The app won't work if you're not connected to the Internet.

- L'app non funzionerà se non sei connesso a Internet.
- L'app non funzionerà se non sei connessa a Internet.
- L'app non funzionerà se non è connesso a Internet.
- L'app non funzionerà se non è connessa a Internet.
- L'app non funzionerà se non siete connessi a Internet.
- L'app non funzionerà se non siete connesse a Internet.

But for their faith, the people are connected through spirit to forests,

Per la loro fede nell'idea che le persone siano connesse spiritualmente

As if all my cells were connected to some sort of electricity

come se tutte le mie cellule fossero in contatto con l'elettricità

And I wasn't entirely sure I was still connected to the trunk.

E non ero sicura di essere ancora attaccata al tronco.

Is it true that you connected this old computer to the Internet?

- È vero che hai connesso questo vecchio computer a Internet?
- È vero che ha connesso questo vecchio computer a Internet?
- È vero che avete connesso questo vecchio computer a Internet?

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?

The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city.

La città si muove, automobili scorrono nelle sue vene, uomini e donne riempiono il suo corpo. Tutto è collegato nella città pulsante.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.