Translation of "Burnt" in Italian

I burnt one.

- Ne ho bruciato uno.
- Io ne ho bruciato uno.
- Ne ho bruciata una.
- Io ne ho bruciata una.

I've burnt myself.

Mi sono bruciata.

It smells burnt.

Odora di bruciato.

- This coffee tastes burnt.
- This coffee has a burnt flavor.

Questo caffè sa di bruciato.

I've burnt the toast.

- Ho bruciato il toast.
- Io ho bruciato il toast.

Somebody burnt my treehouse.

Qualcuno ha bruciato la mia casa sull'albero.

I burnt my tongue.

- Mi sono bruciato la lingua.
- Mi sono bruciata la lingua.
- Mi bruciai la lingua.

The meat was burnt.

La carne era bruciata.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.

Everything was burnt to ashes.

- Tutto è stato ridotto in cenere.
- Tutto venne ridotto in cenere.
- Tutto fu ridotto in cenere.

The rice is already burnt.

Il riso è già bruciato.

- I've burnt myself.
- I burned myself.

- Mi sono bruciato.
- Io mi sono bruciato.
- Mi sono bruciata.
- Io mi sono bruciata.

A burnt child dreads the fire.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

The protesters burnt down the synagogue.

- I manifestanti hanno bruciato la sinagoga.
- I manifestanti bruciarono la sinagoga.

A burnt child fears the fire.

Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.

An old woman was burnt to death.

Una vecchia signora è morta bruciata.

The sausages must be burnt by now!

Le salsicce devono essere bruciate ora!

He burnt his hand on the hot stove.

Si è bruciato la mano sulla pentola calda.

I burnt my hand while pouring hot water.

Mi sono scottato la mano versando acqua bollente.

No less than twenty houses were burnt down.

Non meno di venti case furono completamente bruciate.

- I burnt the bread.
- I burned the bread.

- Ho bruciato il pane.
- Bruciai il pane.

- A burnt child dreads the fire.
- Once bitten, twice shy.

Il gatto scottato teme l'acqua fredda.

burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

impressa nella memoria, un enorme squalo che si avvicina all'improvviso.

- This plant has some burned leaves.
- This plant has some burnt leaves.

Questa pianta ha alcune foglie bruciate.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

Di solito vengono uccisi a colpi di machete o arsi vivi con la benzina.

This is the first time I've ever burnt my pants with a cigarette.

- È la prima volta che mi brucio i pantaloni con una sigaretta.
- È la prima volta che mi brucio le mutande con una sigaretta.

A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.

Una casa in legno brucia più facilmente di una casa di pietra.