Translation of "Branch" in Italian

The squirrels jumped from branch to branch.

Gli scoiattoli saltavano di ramo in ramo.

- An olive branch symbolizes peace.
- An olive branch symbolises peace.

Un ramo di ulivo simboleggia la pace.

Many birds are on the branch.

Molti uccelli sono sul ramo.

Algebra is a branch of mathematics.

L'algebra è una branca della matematica.

Epistemology is a branch of philosophy.

L'epistemologia è una branca della filosofia.

They climbed on to the branch.

- Si appendevano al ramo.
- Loro si appendevano al ramo.

Physics is a branch of science.

La fisica è un ramo della scienza.

Fur! Just caught on the branch there.

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

I cut a branch from the tree.

Ho tagliato un ramo dall'albero.

She ripped her dress on a branch.

Si strappò il vestito su un ramo.

Okay, now to throw this... over a branch.

Ora lo lancio su un ramo.

The company aims to branch out into China.

La società punta ad espandersi in Cina.

I chopped down the branch with an ax.

- Ho abbattuto il ramo con un'ascia.
- Io ho abbattuto il ramo con un'ascia.

He cut off a branch from the tree.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

This branch of industry is not yet automated.

Questo ramo dell'industria non è ancora automatizzato.

He fashioned a walking stick from a fallen branch.

Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.

Which branch of the armed forces were you in?

- In quale branca delle forze armate eri?
- In quale branca delle forze armate era?
- In quale branca delle forze armate eravate?

- Patty was so short that she couldn't get at the branch.
- Patty was so short that she couldn't reach the branch.

Patty era così bassa che non riusciva a raggiungere il ramo.

- I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
- I heard that you became the manager of the Sydney branch.

Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.

The post was still here. There was a bank branch.

La posta era ancora lì. C'era una filiale di banca.

Some birds are sitting on the branch of that tree.

Degli uccellini sono posati sul ramo di quell'albero.

A new branch will be opened in Chicago next month.

Una nuova filiale sarà aperta a Chicago il prossimo mese.

Patty was so short that she couldn't reach the branch.

Patty era così bassa che non riusciva a raggiungere il ramo.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

I heard that you became the manager of the Sydney branch.

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

Roosting on the thinnest branch possible is the best chance of surviving the night.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!

Guarda, guarda! Ci sono dei paguri blu sui rametti di arancio!

Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.