Translation of "Apex" in Italian

Ballooning in the midportion, for example, and not at the apex.

gonfiandosi nella parte centrale, per esempio, e non alle estremità.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

Ma alcuni di questi molluschi si rilassano solo se il becco corneo è proprio all'apice del guscio, sul muscolo abduttore.