Translation of "Staying" in Hungarian

They're staying.

Maradnak.

I'm staying.

Maradok.

Who's staying?

Ki marad?

We're staying.

Maradunk.

- I'm staying right here.
- I'm staying here.

Itt maradok.

- I'm staying at home.
- I am staying home.

Otthon fogok maradni.

I'm staying home.

Itthon maradok.

I'll be staying.

Maradok.

Tom isn't staying.

Tom nem marad.

I'm staying here.

Itt maradok.

Tom is staying.

Tom marad.

We're staying here.

Itt maradunk.

Staying is dangerous.

Veszélyes itt maradni.

I'm not staying.

Nem maradok.

Now I'm staying.

Maradok már.

Where are you staying?

- Hol alszol?
- Hol szállsz meg?
- Hol alszol majd?

I'm staying at home.

- Itthon maradok.
- Otthon maradok.

I'm staying right here.

Itt maradok.

I'm not staying here.

Nem maradok itt.

I'm staying in Italy.

Olaszországban maradok.

Staying home isn't fun.

Otthon maradni nem szórakoztató.

Tom is staying there.

Tom itt marad.

Are you staying, Tom?

Tamás, maradsz?

Is Tom staying here?

Tamás itt marad?

We're not staying here.

Nem maradunk itt.

I'm staying in Boston.

Bostonban maradok.

Tom isn't staying here.

Tamás nem marad itt.

- You're not staying here, are you?
- You aren't staying here, are you?

Nem maradsz itt, ugye?

Where will you be staying?

Hol fogsz megszállni?

He's staying at a hotel.

- Egy szállodában szállt meg.
- Egy hotelben tartózkodik.

Are you going or staying?

Mész vagy maradsz?

He's staying at his aunt's.

A nagynénjénél marad.

Today I'm staying at home.

Ma otthon maradok.

Thanks for staying with me.

Köszönöm, hogy mellettem maradtatok.

How long are you staying?

Meddig maradsz?

Staying at home is boring.

Otthon maradni unalmas.

I liked staying in Boston.

Szerettem Bostonban időzni.

Are you staying with him?

Vele vagy?

Are you staying for dinner?

Maradsz vacsorára?

- Why aren't you staying for lunch?
- Why are you not staying for lunch?

Miért nem maradtok ebédre?

How long will you be staying?

Mennyi ideig maradsz?

We're staying there for three months.

Három hónapig maradtunk ott.

I have no intention of staying.

Nem áll szándékomban, hogy maradjak.

Tom is staying with his relatives.

Tom a rokonainál fog megszállni.

What do you say to staying?

Mit szólsz ahhoz, ha maradnál?

Will you be staying with us?

Velünk maradsz?

I won't be staying in Boston.

Nem maradok Bostonban.

What you need is staying power.

Kitartásra van szükséged.

Tom isn't staying with us anymore.

Nem marad velünk tovább Tomi.

I am accustomed to staying up late.

Szokásom, hogy este sokáig fönn maradok.

I will be staying for two nights.

Két éjszakára fogok vendégeskedni.

I'll be staying here for a week.

Egy hétig maradok itt.

Tom is staying in a homeless shelter.

Tom egy hajléktalan szállón tartózkodik.

"How long are you staying?" "A month."

- Mennyi ideig marad? - Egy hónapig.

I'm staying at a hotel in Boston.

Egy szállodában lakom Bostonban.

Mary is staying in a homeless shelter.

Mari egy hajléktalanszálláson lakik.

Tom is staying at a homeless shelter.

Tom egy hajléktalan szállóban van elszállásolva.

I'll only be staying a few days.

Csak pár napig maradok.

Are you staying at this hotel, too?

Te is ebben a szállodában szállsz meg?

Tom will be staying for a while.

Tomi még maradni fog egy ideig.

Are you staying there for the weekend?

Ottmaradsz a hétvégére?

- I'm used to staying up late at night.
- I am used to staying up late at night.

Megszoktam, hogy késő éjjelig fennmaradok.

My nephew was accustomed to staying up late.

Az unokaöcsém sokáig szokott fennmaradni.

How long will you be staying in Germany?

Mennyi ideig marad Németországban?

I didn't plan on staying here so long.

Nem láttam előre, hogy ilyen sokáig kell itt maradni.

How long have you been staying in Boston?

Mióta vagy Bostonban?

Kentaro is staying with his friend in Kyoto.

Kentaro egy barátjánál lakik Kiotóban.

We are staying at home because it's raining.

Itthon maradunk, mert esik az eső.

I'll be staying in Australia for three months.

Ausztráliában fogok maradni három hónapot.

I'll be staying in Boston for three months.

Három hónapig fogok Bostonban maradni.

They talked me into staying a little longer.

- Rávettek, hogy maradjak még egy kicsit.
- Rávettek, hogy maradjak még egy darabig.
- Rábeszéltek, hogy maradjak még egy kicsit.
- Rábeszéltek, hogy maradjak még egy darabig.

I met him while I was staying in Paris.

Mialatt Párizsban tartózkodtam, találkoztam vele.

The person in question is now staying in America.

Az az ember, akiről most folyik a szó, Amerikában van.

I'm not in the habit of staying up late.

Nem szoktam későn lefeküdni.

How long are you staying in our country for?

Mennyi ideig marad országunkban?

My uncle is staying in Hong Kong at present.

Nagybátyám jelenleg Hongkongban lakik.

In which you'll be staying an undetermined amount of time.

amelyben határozatlan ideig fog tartózkodni.

She is staying at a little hotel by the castle.

A kastély melletti kis szállodában szállt meg.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.

Egyelőre egy közeli hotelben száll meg.

The hotel where I'm staying doesn't have a parking lot.

A szállodának, melyben megszállok, nincs parkolója.

He's been staying at that hotel since five days ago.

Öt napja tartózkodik abban a hotelban.

- Until when are you staying?
- How long will you stay?

Meddig marad?

It looks like we're going to be staying here tonight.

Úgy tűnik, itt maradunk éjszakára.

Tom will be staying in Boston for a few days.

Tom néhány napig Bostonban lesz.

He's been staying at that hotel for the past five days.

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

- Tom won't stay.
- Tom isn't staying.
- Tom isn't going to stay.

Tom nem fog maradni.