Translation of "Photo" in Hungarian

- Look at this photo.
- Look at that photo.

Nézd meg ezt a fényképet!

- This a recent photo?
- Is this a recent photo?

Ez mostani fénykép?

- This photo is my favourite!
- This photo is my favorite.

Ez a fotó a kedvencem.

Show me the photo.

Mutasd a képet!

I love this photo.

- Szeretem ezt a képet.
- Imádom ezt a fényképet.

This a recent photo?

Ez egy aktuális fotó?

It is her photo.

Ez a fényképe.

It's a doctored photo.

Ez egy manipulált fénykép.

Here's a photo of her.

Itt egy fénykép róla.

You sent me your photo.

- Elküldted nekem a fényképedet.
- Elküldte nekem a fényképét.

This is Tom's photo album.

Ez Tom fényképalbuma.

The photo shoot was fun.

A fotózás szórakoztató volt.

She showed him the photo.

Megmutatta neki a fényképet.

I need a passport photo.

Kell egy útlevélkép.

The photo was a hoax.

Meghamisították a fotót.

He secretly showed me her photo.

Titokban megmutatta nekem a képét.

Has he shown you the photo?

Megmutatta neked a képet?

- Is it a recent picture?
- Is this a recent photo?
- Is that a recent photo?

Ez egy mostanában készült fénykép?

But not everything works as a photo.

De nem minden működik fényképen.

We had our photo taken by him.

Vele készíttettük el a fotónkat.

I always view this photo with disgust.

Mindig undorodva nézek erre a fényképre.

Tom looked very cranky in the photo.

Tom a fényképen nagyon feszültnek látszott.

I have just changed my avatar photo.

Most változtattam meg a profilképemet.

I'm going to show you the photo.

Rögtön megmutatom neked a fotót.

I can't recognize you on this photo.

- Nem ismerlek fel ezen a fényképen.
- Nem lehet felismerni téged ezen a fényképen.

I look stupid in the classmate photo.

Elég bénán nézek ki az oszályképen.

Which one are you in the photo?

Melyik vagy te a képen?

- I think this photo was taken in May.
- I believe that this photo was taken in May.

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

This photo takes me back to my childhood.

A fénykép visszavisz engem a gyermekkoromba.

Your passport photo doesn't look anything like you.

Az útlevélképed egyáltalán nem hasonlít rád.

How old was she in the first photo?

Mennyi idős volt az első fényképen?

We had our photo taken on the beach.

Lefényképeztettük magunkat a strandon.

- I love this picture.
- I love this photo.

Szeretem ezt a fényképet.

There are four lovely children in this photo.

Ezen a fényképen négy imádnivaló gyerek van.

I think this photo was taken in May.

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

Do you recognize the man in this photo?

Felismered ezt a férfit a fotón.

- This is a picture.
- This is a photo.

Ez kép.

Here it is, a photo of my classmates.

Itt egy kép az osztálytársaimról.

Here's a photo of me before I started school,

Ez egy iskolakezdés előtti fotó rólam.

I like this photo because it shows my virility.

Tetszik ez a fotó, mert mutatja a férfiasságom.

I think this photo was taken five months ago.

Azt gondolom, hogy ez a fénykép öt hónappal ezelőtt készült.

Or imagine Hector in a wedding photo with another woman,

és nem tudtam tovább Hector és egy másik nő esküvői fotójára gondolni,

This is a photo on Deah and Yusor's wedding day.

Ez itt egy kép Deah És Yusor esküvőjéről.

- Is it a recent picture?
- Is this a new photo?

Ez egy mostani fénykép?

Mary reached into her purse and took out a photo.

Mary benyúlt az erszényébe, és elővett egy fényképet.

A framed photo of my family hangs above my desk.

Az íróasztalom fölött lóg egy bekeretezett fénykép a családomról.

- Please send me your picture.
- Please send me your photo.

Kérlek, küldd el a képedet.

May I ask you to take a photo of us?

Megkérhetem, hogy csináljon rólunk egy képet?

- Tom showed Mary John's picture.
- Tom showed Mary a picture of John.
- Tom showed Mary John's photo.
- Tom showed Mary a photo of John.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

But this photo shows my preferred method of rehearsing the moves.

Egy fotó legkedveltebb módszeremről a mozdulatok gyakorlásához.

But this is a photo of Torn today with her family.

Íme egy fotó Tornról ma a családjával.

Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.

Igen, és itt egy fénykép a farmról, ahol a teheneket fejtük.

- This is a picture of my sister.
- That's a photo of my sister.

Ez a testvérem fényképe.

I cannot look at this photo without being reminded of my school days.

Nem tudok úgy ránézni erre a képre, hogy ne emlékeznék az iskolai éveimre.

- When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
- When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
- When you start looking like your passport photo you should go on vacation.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.

When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.

Amikor megláttam a nővérem fényképét, megdöbbentem, hogy mennyire megöregedett.

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

Felismeri a fényképen látható férfit?

- I found the picture you were looking for.
- I found the photo you were looking for.

Megtaláltam a képet, amit kerestél.

Tom was pleasantly surprised that more than 60 people liked the photo he put on Facebook.

Tomi kellemesen meglepődött, hogy több mint hatvanan lájkolták a Facebookra felrakott fotóját.

- Do you recognize the man in this photo?
- Do you recognise the person in this picture?

Fel tudod ismerni az embert ezen a képen?

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

Some say the Shroud of Turin is a photo made by Leonardo da Vinci using a camera obscura.

Egyesek szerint a torinói lepel Leonardo da Vincinek egy camera obscurás fényképe.

While I was having a tidy-up, I came across a photo of you. Would you like to have it?

- Miközben rendet csináltam, rábukkantam egy rólad készült fotóra. Szeretnéd megkapni?
- Miközben takarítottam, találtam rólad egy fotót. Szeretnéd, ha odaadnám?

- Please call us when you see the cat in this picture.
- If you see the cat in this picture, please call us.
- If you see the cat in this photo, please call.

Ha látja a képen szereplő macskát, hívjon kérem.