Translation of "Nurture" in Hungarian

Is it nurture or is it nature?

neveltetésünkből vagy természetünkből.

Due to differences in nature, nurture, and life circumstances,

Életkörülményeink, természetünk, neveltetésünk adta különbségek miatt

Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.

A gyíkod sosem fog viszont szeretni téged, még akkor sem, ha gondozod és Bolyhoskának nevezed el.