Translation of "Investigating" in Hungarian

Tom is investigating.

Tom nyomoz.

We're investigating it.

Vizsgáljuk az ügyet.

Detectives are still investigating.

A nyomozók még mindig vizsgálják.

They are not investigating further.

Nem nyomoznak tovább.

Why are you investigating me?

Miért nyomozol utánam?

A tree hollow is worth investigating.

Ezt az odút érdemes közelebbről megvizsgálni.

The police are investigating the murder.

- A rendőrség vizsgálódik a gyilkosság ügyében.
- A rendőrség nyomoz a gyilkosság ügyében.

We're investigating the murder of Tom Jackson.

- Tom Jackson meggyilkolását vizsgáljuk.
- Tom Jackson gyilkossági ügyét vizsgáljuk ki.

- The police are investigating the cause of the accident.
- Police are investigating the cause of the accident.

- A rendőrség helyszínel.
- A rendőrség a baleset okát vizsgálja.
- A rendőrség kivizsgálja a balesetet.

We thought this was a case worth investigating further.

Úgy véltük, érdemes kicsit jobban megvizsgálnunk, ami történik.

- He is researching the problem.
- He is investigating the problem.

- A probléma után járt.
- Utánajárt a problémának.

"I'm investigating the crimes". "Like Sherlock Holmes?" "Something like that".

- Kivizsgálom a bűncselekményeket. - Úgy, mint Sherlock Holmes? - Valami olyasmi.