Translation of "Attractive" in Hungarian

You're attractive.

Te vonzó vagy.

It's very attractive.

Nagyon vonzó.

She is attractive.

Vonzó.

Mary is attractive.

Mary vonzó.

She has attractive eyes.

Vonzó szeme van.

I find you attractive.

Vonzónak találom Önt.

She is remarkably attractive.

Ő rendkívül vonzó.

Mary is moderately attractive.

Mondhatnánk Marira, hogy csinos.

Mary is very attractive.

Mary nagyon vonzó.

Mary is quite attractive.

Vonzónak mondanám Máriát.

She found him attractive.

Bejött neki.

- He is a very attractive man.
- He's a very attractive man.

Nagyon vonzó férfi.

- Mary knew that she was attractive.
- Mary knew she was attractive.

Mary tudta, hogy vonzó.

The idea is very attractive.

Az ötlet nagyon vonzó.

Do you think she's attractive?

Vonzónak találod őt?

Don't you think I'm attractive?

Nem találsz vonzónak?

Do you think I'm attractive?

Vonzónak találsz engem?

I find you very attractive.

Nagyon vonzónak talállak.

He is a very attractive man.

Ő egy nagyon vonzó férfi.

She is a very attractive woman.

- Nagyon mutatós hölgy.
- Nagyon vonzó nő.

I don't find her particularly attractive.

Nem találom különösen vonzónak.

But still, it's attractive; it's a story.

De egy igen vonzó kitaláció.

Girls are often judged by how attractive they are.

A lányokat gyakran aszerint ítélik meg, hogy mennyire vonzóak.

This book is sold for a very attractive price!

Ezt a könyvet nagyon kedvező áron adják.

She might look more attractive with a little make-up.

- Egy kis sminkkel valamivel vonzóbb lenne.
- Egy kis sminkkel valamivel vonzóbbnak nézne ki.

Mary is a very attractive woman in her early thirties.

Mari a harmincas évei elején egy attraktív hölgy.

Despite his being so tall, women find him quite attractive.

Bár nagyon magas még férfinak is, a nők meglehetősen vonzónak találják.

Just the idea is attractive because it is about hidden treasure as well -

Maga a gondolat is figyelemfelkeltő, mert elrejtett kincsekről is szól –

Men are like bears - the uglier they are, the more attractive they are.

A férfiak olyanok, mint a medvék; minél csúnyábbak, annál vonzóbbak.

The last time I saw Tom he was with an attractive young woman.

Mikor utoljára láttam Tomot, egy bájos, fiatal nővel volt.

For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.

Valójában nem szeretem őt komolyan. Csak nagyon vonzónak találom.

The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

Minél sötétebb egy oroszlán sörénye, annál vonzóbb a nőstények számára.

The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.

Az iránytű észak felé mutat a Föld ez irányba kifejtett vonzóerejének következtében.

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

Hasonlóan, a legnagyobb okok a vásárlásra általában a rövid távú előnyök (például, egészségesebbnek vagy vonzóbbnak érezzük magunkat).

- He is a handsome man.
- He's a good-looking guy.
- He's an attractive guy.
- He's a good-looking man.

- Jó kinézésű férfi.
- Ő egy jóképű férfi.
- Jóképű férfi.

Tom is not an Adonis but he's certainly very attractive as he gets out of his Lamborghini in his Armani suit.

Tamás nem egy Adonisz, de bizonyára nagyon vonzó, amikor kiszáll a Lamborghinijából az Armanijában.