Translation of "Wildfire" in German

The news spread like wildfire.

- Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
- Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

The rumor spread like wildfire.

Das Gerücht verbreitete sich in Windeseile.

This disease spreads like wildfire.

Diese Krankheit breitet sich aus wie ein Lauffeuer.

The rumour spread through the town like wildfire.

Das Gerücht breitete sich in der Stadt wie ein Steppenbrand aus.

The video spread like wildfire over the Internet.

Das Video verbreitete sich wie ein Lauffeuer im Internet.

Earlier this month, 92 people died in Greece—the deadliest wildfire in recent history.

In Griechenland kamen Anfang des Monats 92 Menschen ums Leben. Es handelte sich um den Flächenbrand mit der größten Opferzahl der jüngsten Geschichte.

In 2018, a wildfire, caused by electrical transmission lines, destroyed approximately 90% of the northern California town of Paradise.

Im Jahre 2018 wurden durch einen Flächenbrand, der von Überlandleitungen ausgegangen war, etwa 90 % der nordkalifornischen Stadt Paradise zerstört.