Translation of "Violently" in German

Tom sneezed violently.

Tom nieste heftig.

Down violently on protesters.

Bashar al-Assad Demonstranten gewaltsam zurück.

The ground quaked violently.

Die Erde bebte heftig.

I felt my heart beating violently.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.

I violently flinched at the bang.

Ich zuckte bei dem Knall heftig zusammen.

The trucks on it, and so violently

die Lkws darauf, und zwar so heftig,

I would have never thought that he would have reacted so violently.

Ich hätte niemals gedacht, dass er so heftig reagieren würde.

Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.

Tom erkrankte aufs schwerste, nachdem er das Abendessen, das Maria ihm bereitet hatte, zu sich genommen hatte.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.

Waving her sword, she rushed so violently on the lion that he had barely time to spring on one side, so as to avoid the blow.

Geschwungenen Schwertes stürzte sie sich so gewaltig auf den Leu, dass diesem kaum Zeit blieb, dem Hiebe zur Seite hin auszuweichen.