Translation of "Urgent" in German

- It's not urgent.
- It isn't urgent.

- Es ist nicht dringend.
- Es pressiert nicht.

It's urgent.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

It's urgent!

Es ist dringend!

It was urgent.

- Es eilte.
- Es war dringend.

This is urgent.

Es ist dringend.

It's terribly urgent.

- Es ist furchtbar dringend.
- Es ist fürchterlich dringend.

Is it urgent?

Ist es ein Notfall?

- Tom says it's urgent.
- Tom says it is urgent.

Tom sagt, es sei dringend.

He says it's urgent.

- Er sagt, es sei dringend.
- Er behauptet, es sei dringend.

Tom needs urgent help.

Tom braucht dringend Hilfe.

Please hurry, it's urgent.

Beeilen Sie sich, es ist dringend.

I need urgent help.

Ich brauche dringend Hilfe.

Their request was urgent.

Ihre Bitte war dringend.

Is it that urgent?

Ist es so eilig?

- Tom said this was urgent.
- Tom said that this was urgent.

Tom sagte, dass es dringend sei.

- There's an emergency.
- It's urgent.

- Es ist dringend.
- Es eilt.
- Es ist dringlich.

Official business is never urgent.

Dienstliche Angelegenheiten sind niemals dringend.

This matter is very urgent.

Diese Sache ist sehr dringend.

The boss said it's urgent!

- Der Chef sagte, dass es dringend ist!
- Der Chef hat gesagt, dass es dringend ist!
- Der Chef sagte, dass es dringend sei.

Is that really that urgent?

Ist das wirklich so dringend?

The refugees file an urgent motion.

Die Geflüchteten füllen daher einen Eilantrag aus.

She sent me an urgent telegram.

Sie schickte mir ein Eiltelegramm.

He sent me an urgent telegram.

Er schickte mir ein Eiltelegramm.

They were urgent in their demand.

Ihre Anfrage war dringend.

Come on, hurry up! It's urgent.

Komm rasch; es ist dringend.

You said that it was urgent.

Du sagtest, es wäre dringend.

- It's not urgent.
- It's not pressing.

- Es eilt nicht.
- Es pressiert nicht.

My secretary said it was urgent.

Mein Sekretär hat gesagt, es sei dringend.

She left him an urgent message.

Sie hinterließ ihm eine dringende Nachricht.

- There is an urgent need for medical supplies.
- There's an urgent need for medical supplies.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

- We interrupt this program for an urgent message.
- We interrupt this broadcast for an urgent message.

Wir unterbrechen diese Sendung für eine Eilmeldung.

And all of them are equally urgent.

und alle sind gleichermaßen drängend.

Paula was called away on urgent business.

Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe.

There is an urgent message for you.

- Da ist eine dringende Nachricht für Sie.
- Da ist eine dringende Nachricht für euch.

There is an urgent need for water.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

The manager called an urgent staff meeting.

- Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
- Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

There is an urgent need for donations.

Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

There is an urgent need for money.

- Es besteht dringender Bedarf an Geld.
- Es wird dringend Geld benötigt.

Important or urgent, this is the question.

Wichtig oder dringend, das ist hier die Frage.

I canceled my appointment because of urgent business.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

He has gone to Osaka on urgent business.

Er fährt wegen einer dringenden Angelegenheit nach Osaka.

Tom needs to make an urgent telephone call.

- Tom muss ein dringendes Telefongespräch tätigen.
- Tom muss einen dringenden Anruf tätigen.
- Tom muss ein dringendes Telefonat führen.

We interrupt this program for an urgent message.

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Durchsage.

There is an urgent need for qualified teachers.

Es besteht dringender Bedarf an qualifizierten Lehrern.

There is an urgent need for blood donations.

- Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.
- Es werden dringlichst Blutspenden benötigt.

There is an urgent need for blood donors.

Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern.

There is an urgent need for clean energy.

Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.

There is an urgent need for drinking water.

Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

There is an urgent need for experienced pilots.

Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

There is an urgent need for more doctors.

- Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.
- Es werden dringend mehr Ärzte benötigt.

There is an urgent need for more money.

Es wird dringend mehr Geld benötigt.

Tom has gone to Boston on urgent business.

Tom ist wegen dringender Geschäfte nach Boston gefahren.

The castle is in need of urgent repairs.

Am Schloss besteht dringender Reparaturbedarf.

Then, please give him this note. This is urgent.

- Dann gib ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.
- Dann geben Sie ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.

Your wife's on the phone. She says it's urgent.

- Deine Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.
- Ihre Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.

There is an urgent need for a new system.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen System.

There is an urgent need for food and water.

Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.

There is an urgent need for improved living conditions.

Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

This kind of accountability is going to become increasingly urgent.

Diese Rechenschaftspflicht wird immer dringender.

I need to talk to you about an urgent matter.

Ich muss mit dir über eine dringende Angelegenheit sprechen.

There is an urgent need for teachers with science backgrounds.

Es gibt einen dringenden Bedarf an Lehrern mit wissenschaftlichem Hintergrund.

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

Die, die in Afrika Hunger leiden, brauchen eine schnelle Hilfe.

- He put emphasis on the necessity for immediate action.
- He emphasised the urgent need for immediate action.
- He underlined the urgent need for immediate action.

Er betonte die Dringlichkeit, sofort zu handeln.

Many other people also think it is urgent to talk about harassment.

Viele andere finden auch, dass wir dringend darüber reden müssen --

One of the most urgent challenges of our time is climate change.

Eine der dringlichsten Herausforderungen unserer Zeit ist der Klimawandel.

- I need urgent help.
- I'm in desperate need of help.
- I need help badly.

Ich brauche dringend Hilfe.

There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.

Eine effektivere Methode, diese Krankheit zu behandeln, wird dringend benötigt.

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

There is an urgent need for more people to donate their time and money.

Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.

Es ist dringend notwendig zu verstehen, wie der Klimawandel sich auf unser Leben auswirken wird.