Translation of "Trunk" in German

He popped the trunk.

Er öffnete den Kofferraum.

The trunk is open.

Der Kofferraum ist auf.

Tom popped the trunk.

Tom öffnete den Kofferraum.

Let's put this in the trunk.

Legen wir das in den Kofferraum.

Tom sat on a tree trunk.

Tom saß auf einem Baumstamm.

The spare tire is in the trunk.

Der Reservereifen ist im Kofferraum.

There's a spare tire in the trunk.

Im Kofferraum ist ein Ersatzreifen.

I put my suitcase in the trunk.

Ich lud meinen Koffer in den Kofferraum.

Tom and Mary couldn't move the heavy trunk.

Tom und Maria konnten den schweren Baumstamm nicht bewegen.

The elephant lifted up a heavy tree trunk.

Der Elefant hob einen schweren Baumstamm hoch.

Tom opened the trunk and found it empty.

Tom öffnete den Kofferraum und stellte fest, dass er leer war.

Could you put these bags in the trunk?

Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?

- The trunk is open.
- The boot is open.

Der Kofferraum ist auf.

The woodpecker is pecking the tree trunk vigorously.

Der Specht hämmert tüchtig auf den Baumstamm ein.

The A7 is the busiest trunk road in Germany.

Die A7 ist die meistbefahrene Fernstraße Deutschlands.

The apple does not fall far from the trunk.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

He lifted the trunk to show off his strength.

Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.

There's a body in the trunk of the car.

Im Kofferraum befindet sich eine Leiche.

I've got my guitar in the trunk of my car.

Meine Gitarre ist im Kofferraum meines Wagens.

I told you to open the hood, not the trunk.

Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.

Tom loaded the bags into the trunk of his car.

Tom lud die Taschen in den Kofferraum seines Wagens.

The passengers load their suitcases and luggage into the trunk.

Die Passagiere packten ihre Koffer und ihr Reisegepäck in den Kofferraum.

There's not enough room in the trunk for another suitcase.

Im Kofferraum ist kein Platz mehr für noch einen Koffer.

Tom keeps a hunting knife in the trunk of his car.

Tom hat immer ein Jagdmesser im Kofferraum seines Wagens.

- Let's put this in the trunk.
- Let's put this in the boot.

Legen wir das in den Kofferraum.

What's in the beach bag that's in the trunk of your car?

- Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum deines Wagens?
- Was befindet sich in der Strandtasche im Kofferraum Ihres Wagens?

Tom and Mary left their suitcases in the trunk of their car.

Tom und Maria haben ihre Koffer im Kofferraum ihres Wagens gelassen.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Tom hat ein zusätzliches Paar Schuhe im Kofferraum seines Wagens.

That box is too big to put in the trunk of the car.

Die Kiste ist zu groß: die passt nicht in den Kofferraum des Wagens.

The two squirrels chased each other around the trunk of a large tree.

Die beiden Eichhörnchen jagten einander um den Stamm eines großen Baumes herum nach.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the trunk.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Tom opened the trunk of his car and took out the spare tire.

Tom öffnete den Kofferraum seines Wagens und holte den Reservereifen heraus.

- The spare tire is in the trunk.
- The spare tyre is in the boot.

Der Reservereifen ist im Kofferraum.

Tom put his bags in the trunk, then hopped in the car and drove off.

Tom stellte seine Taschen in den Kofferraum, sprang in den Wagen und fuhr los.

We believe, as the Zulus say, that no elephant ever found its trunk too heavy.

Wir glauben, dass es, wie die Zulu sagen, noch keinen Elefanten gab, dem sein Rüssel je zu schwer geworden wäre.

The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.

Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.

The most logical place to keep your spare tire is in the trunk of your car.

Es ist das Logischste, seinen Ersatzreifen im Kofferraum seines Wagens aufzubewahren.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the trunk.
- Like mother, like daughter.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

- This chest contains old clothes.
- This trunk contains old clothes.
- There are old clothes in this chest.
- There are old clothes in this trunk.
- There's some old clothes in this chest.
- This chest has old clothes in it.

In dieser Truhe sind alte Kleider.

- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.

- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Die Früchte fallen neben die Pflanze.

Tom sawed two pieces off the trunk of a fallen birch, splitting them twice lengthwise with his axe.

Vom Stamm einer umgestürzten Birke sägte sich Tom zwei Stücke ab und spaltete sie zweimal der Länge nach mit dem Beil.

- Tom opened the trunk to get the spare tire.
- Tom opened the boot to take out the spare wheel.

Tom öffnete den Kofferraum, um das Reserverad herauszunehmen.

What would you do now in such a situation? The gas pump hangs up the trunk at half past seven.

Was würden Sie jetzt in so einer Situation tun? Da hängt die zapfsäule auf halb acht der rüssel  daneben.

- When you back up into a tree, you make the trunk smaller.
- When you back up into a tree, you make the boot smaller.

Fährst du rückwärts an den Baum, verkleinerst du den Kofferraum.

- Like breeds like.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- The apple doesn't fall far from the tree.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- The apple doesn't fall far from the tree.

- Wie der Vater, so der Sohn.
- Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

- Like father, like son.
- The apple does not fall far from the tree.
- The apple does not fall far from the trunk.
- Like mother, like daughter.
- The apple doesn't fall far from the tree.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.