Translation of "Thinkers" in German

Of crude theses from lateral thinkers,

von kruden Thesen von Querdenkern,

For you and many lateral thinkers

Für sie und viele Querdenker

- There are great thinkers working on the Tatoeba Project.
- On tatoeba.org, there are great thinkers.

Bei Tatoeba gibt es wichtige Denker.

We meet vaccination opponents, lateral thinkers, conspiracy narrators.

Wir treffen auf Impfgegner, Querdenker, Verschwörungserzähler.

Germany is known for being the country of poets and thinkers.

Deutschland ist als das Land der Dichter und Denker bekannt.

So, the four of you together are some of the leading thinkers

Ihr vier gemeinsam gehört zu den führenden Denkern

Like Malin, is involved as a spokesman for the Frankfurt "lateral thinkers".

wie Malin als Sprecher bei den Frankfurter "Querdenkern".

On the internet I come across a video by Frankfurt's lateral thinkers,

Im Netz stoße ich auf ein Video der Frankfurter Querdenker,

The best observes and the deepest thinkers are always the gentlest judges.

Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well

Jomini wurde als einer der großen militärischen Denker des 19. Jahrhunderts berühmt und diente Ney

The inability to beat up a classmate has produced more great thinkers than all the secrets of the Universe.

Die Unfähigkeit, einen Klassenkameraden zu verprügeln, hat wohl mehr große Denker hervorgebracht als alle Geheimnisse des Universums.

Visualization, a favorite tool of the psychologist, cannot solve all problems, but many so-called positive thinkers seem to think that it can.

Visualisierung, ein bevorzugtes Mittel des Psychologen, kann nicht alle Probleme lösen, aber viele Anhänger des sogenannten Positiven Denkens scheinen anzunehmen, dass es dies kann.