Translation of "Summit" in German

During the world economic summit.

während des Weltwirtschaftsgipfels erzählt.

We didn't reach the summit.

- Den Gipfel haben wir nicht erreicht.
- Wir haben den Gipfel nicht erreicht.

Daisuke climbed to the summit.

Daisuke erklomm den Gipfel.

That they had finally reached the summit.

dass sie endlich den Gipfel erreicht hatten.

The mountaineer set out for the summit.

Der Bergsteiger brach zum Gipfel auf.

The summit of the mountain is forested.

Der Berggipfel ist bewaldet.

They carried on the summit conference till late.

Sie setzten die Gipfelkonferenz bis spät in die Nacht fort.

The mountain climbers reached the summit before dark.

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.

The climb to the summit took six hours.

Der Aufstieg zum Gipfel nahm sechs Stunden in Anspruch.

The view from the summit is very nice.

Die Aussicht vom Gipfel ist sehr schön.

We had a magnificent view from the summit.

Vom Gipfel aus hatten wir eine grandiose Fernsicht.

The view from the summit exceeded his expectations.

Die Aussicht vom Gipfel übertraf seine Erwartungen.

We hope to reach the summit before nightfall.

Wir hoffen, den Gipfel vor Eintritt der Dunkelheit zu erreichen.

We took a long hike up to the summit.

Wir unternahmen eine lange Wanderung hoch zum Gipfel.

Make one more effort and you will reach the summit.

Noch eine kleine Anstrengung, dann bist du auf dem Gipfel.

We climbed to the summit through bright blocks of dolomite.

Über helle Felsblöcke aus Dolomitstein stiegen wir zum Gipfel empor.

We hope to reach the summit before it gets dark.

Wir hoffen, dass wir den Gipfel noch vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.

When we look at the ratings, it never leaves the summit

Wenn wir uns die Bewertungen ansehen, verlässt es nie den Gipfel

We could see the summit of a mountain twenty miles away.

Wir konnten in dreißig Kilometern Entfernung einen Berggipfel sehen.

The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.

summit, Donald Trump said things like this. “Germany is totally controlled by Russia,

Gipfel, sagte Donald Trump solche Dinge. „Deutschland wird vollständig von Russland kontrolliert,

They succeeded in reaching the mountain summit, but had an accident when coming back down.

Sie schafften es, auf den Berggipfel zu gelangen, doch hatten sie einen Unfall beim Abstieg.

- He climbed to the peak of the mountain.
- He climbed to the summit of the mountain.

- Er erklomm den Gipfel des Berges.
- Er stieg zum Gipfel des Bergs hinan.

- We hope to reach the summit before nightfall.
- We hope to reach the top before nightfall.

Wir hoffen, den Gipfel vor Eintritt der Dunkelheit zu erreichen.

In 1953, Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay Sherpa became the first people ever to summit Mt. Everest.

Im Jahr 1953 bestiegen Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay Sherpa als erste Menschen den Mount Everest.

- The summit of the mountain is covered with snow.
- The top of the mountain is covered with snow.

Die Bergspitze ist schneebedeckt.

Once at the summit enjoy the vista, then on the descent reap the benefits of your hard work.

Wenn du einmal auf dem Gipfel stehst, genieße die Weitsicht, und ernte danach beim Abstieg die Früchte deiner Mühe.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

- Der Fujigipfel war mit Schnee bedeckt.
- Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

- Die Schönheit, so kam es mir vor, sie gleicht dem Gipfel des Bergs: Hat man ihn einmal erklommen, geht nachher alles bergab.
- Die Schönheit, so wollte mir scheinen, gleicht der Spitze eines Berges. Hat man sie einmal erreicht, bleibt nur mehr der Weg nach unten.

U.S. President Joe Biden praised world leaders for coming together on climate change and urged them to make good on promises as he closed a virtual climate change summit hosted from the White House.

Zum Abschluss eines virtuellen Gipfels zum Klimawandel, der vom Weißen Haus ausgerichtet worden war, ließ der Präsident der Vereinigten Staaten, Joe Biden, Lob ergehen an die Führer der Welt, dass sie anlässlich dieses Themas zusammengekommen waren, und ermahnte sie, dass sie die Versprechen halten mögen.