Translation of "Springtime" in German

The springtime of life is short.

Der Frühling des Lebens ist kurz.

He still has springtime on the brain.

Er hat noch den Frühling im Kopf.

- It's spring.
- It is springtime.
- It is spring.

Es ist Frühling.

- Spring nights are short.
- Nights in springtime are short.

Eine Frühlingsnacht ist kurz.

It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.

Es war Frühling ... und alles war still und friedlich auf dem Land.

Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.

Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen.

Youth is the springtime of life, but there are also springtimes that are rained out.

Die Jugend ist der Frühling des Lebens, aber es gibt auch verregnete Frühlinge.

While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.