Translation of "Sights" in German

Adjust your sights.

Korrigiert eure Ziele.

Switzerland boasts many sights.

In der Schweiz gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

I'm seeing all the sights.

Ich besichtige die Sehenswürdigkeiten.

We did the sights of Yokohama.

Wir besichtigten Yokohama.

- There are a lot of sights in Kyoto.
- There are many sights to see in Kyoto.

In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

They are seeing the sights of Kyoto.

Sie sehen sich die Sehenswürdigkeiten von Kioto an.

1066 set his sights on the English throne.

richtete 1066 den englischen Thron ins Visier.

There are many sights to see in Kyoto.

In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

- What other sights are there to see in town?
- What other sights are there to see in the city?

Was gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in der Stadt?

I do want to do the sights of Kyoto.

Ich möchte unbedingt Kyōto besichtigen.

We saw the sights of the city this afternoon.

Ich habe heute Nachmittag die Sehenswürdigkeiten der Stadt angeschaut.

I'm going to see the sights of London next week.

Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt.

There were too many sights to see in a day or two.

Es waren zu viele Sehenswürdigkeiten, um sie in nur ein, zwei Tagen sehen zu können.

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.

Es ist unmöglich, alle Sehenswürdigkeiten Roms an einem Tag zu besichtigen.

Grandad's got a shoebox full of old colour postcards showing European sights.

Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.

- There are a lot of sights in the surrounding area.
- There are many sights in the surrounding area.
- There are many things to see in the surrounding area.

In der Umgebung gibt es viele Sehenswürdigkeiten.

It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.

Man kann sich Tokio nicht in ein oder zwei Tagen ansehen.

I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.

Ich nutzte meine Geschäftsreise, um mir die Sehenswürdigkeiten von Paris anzuschauen.

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.

Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.

When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.

Durch ein Teleskop betrachtet, bietet der Saturn einen der schönsten Anblicke des Nachthimmels.

- One of Rome's most famous landmarks is the Colosseum.
- One of Rome's most famous sights is the Colosseum.

Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Roms ist das Kolosseum.

- It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
- It's impossible to see Rome in a day.

Es ist unmöglich, sich Rom an einem Tage anzusehen.

- There are a lot of sights in Kyoto.
- In Kyoto, there are lots of things to see.
- There are a lot of things to see in Kyoto.

In Kyoto gibt es viele Sehenswürdigkeiten.