Translation of "She'll" in German

She'll understand.

Sie wird es verstehen.

She'll buy bread.

Sie wird Brot kaufen.

I'm worried she'll dehydrate.

Ich bin beunruhigt, dass sie austrocknen könnte.

She'll be back soon.

Sie wird bald zurück sein.

She'll get over it.

Sie wird darüber hinwegkommen.

- She'll understand.
- He'll understand.

- Sie wird es verstehen.
- Sie wird das verstehen.

I think she'll succeed.

Ich glaube, es wird ihr gelingen.

She'll love him forever.

Sie wird ihn auf ewig lieben.

She'll go to Ireland.

- Sie wird nach Irland gehen.
- Sie wird nach Irland fahren.

She'll follow your advice.

Sie wird Ihren Rat befolgen.

She'll never get married.

Sie wird niemals heiraten.

She'll get married soon.

Sie wird bald heiraten.

Mary said she'll wait.

Mary sagte, dass sie warten würde.

I think she'll help me.

Ich denke, dass sie mir helfen wird.

She'll try it once more.

Sie wird es nochmal probieren.

She'll lend you a book.

Sie wird dir ein Buch leihen.

She'll probably become a teacher.

Sie wird vermutlich Lehrerin.

She'll make a good wife.

Sie wird eine gute Ehefrau werden.

I'm sure she'll leave early.

Ich bin sicher, dass sie früh fortgehen wird.

She'll rip my head off.

Sie wird mir den Kopf abreißen.

She'll be safe with me.

Sie wird bei mir sicher sein.

It's likely that she'll succeed.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben.

She'll take care of that.

Sie wird sich darum kümmern.

She'll catch a cold yet.

Sie wird sich noch eine Erkältung holen!

I'm sure she'll like it.

- Sie wird es sicher mögen.
- Sie wird ihn sicher mögen.

She'll be seventeen in February.

Sie wird im Februar siebzehn.

She'll never notice the difference.

Sie wird den Unterschied niemals merken.

She'll paint the fence tomorrow.

- Sie wird morgen den Zaun streichen.
- Sie streicht morgen den Zaun.

Do you think she'll agree?

- Denkst du, sie stimmt zu?
- Denkt ihr, sie stimmt zu?
- Denken Sie, sie stimmt zu?

She'll probably never forgive me.

Sie wird mir wahrscheinlich nie verzeihen.

She'll love her husband forever.

- Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
- Sie wird ihren Mann für immer lieben.

- Ask her when she'll be coming back.
- Ask her when she'll come back.

Frag sie, wann sie wiederkommt!

- You don't know what she'll say yet.
- You don't know yet what she'll say.

Du weißt noch nicht, was sie sagen wird.

She'll be getting married next year.

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

It's anybody's guess when she'll come.

Es steht noch in den Sternen, wenn sie kommen wird.

- Here goes nothing.
- She'll be apples.

Wird schon schiefgehen.

She'll have to wait for him.

Er wird auf sie warten müssen.

Unfortunately, I don't believe she'll succeed.

Unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren Erfolg.

There's a possibility that she'll succeed.

Sie könnte durchaus Erfolg haben.

Don't tell her. She'll tell everyone.

Sag ihr nichts! Sie sagt es jedem!

She'll do it in 24 hours.

- Sie wird es binnen 24 Stunden machen.
- Sie macht das binnen 24 Stunden.

She'll pass the exam for sure.

Sie wird die Prüfung sicher bestehen.

What do you think she'll say?

- Was wird sie deiner Ansicht nach sagen?
- Was wird sie Ihrer Ansicht nach sagen?
- Was wird sie eurer Ansicht nach sagen?

She says that she'll come tomorrow.

Sie sagt, dass sie morgen kommen wird.

She says she'll call you later.

Sie sagt, sie wird dich später anrufen.

She promised she'll do that tomorrow.

Sie versprach, dass sie das morgen tun wird.

She'll be able to swim soon.

Sie wird bald schwimmen können.

- I'm sure she'll be delighted to meet you.
- I'm sure she'll be delighted to see you.

Sie wird sich bestimmt sehr freuen, dich zu sehen.

- She will never forget that day.
- She'll never forget that day.
- She'll never forget this day.

Sie wird diesen Tag nie vergessen.

She'll have to look further into town.

Sie muss weiter stadteinwärts suchen.

She'll have left before you come back.

Sie wird schon wieder weg sein, wenn du wiederkommst.

They say that she'll get married soon.

Sie sagen, dass sie bald heiraten wird.

I hope that she'll get well soon.

Ich hoffe, dass es ihr bald besser geht.

- She will be ready.
- She'll be ready.

Sie wird bereit sein.

She'll be back in a few minutes.

- Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
- Sie kommt in ein paar Minuten zurück.

She'll go in for the beauty contest.

Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.

She'll drop you off at the airport.

Sie bringt dich zum Flughafen.

I don't know exactly when she'll come.

Ich weiß nicht genau, wann sie kommt.

Mary said she'll be turning thirty soon.

Maria sagte, sie werde bald 30.

- She'll try again.
- She will try again.

Sie wird es nochmal probieren.

She'll be gone abroad in another six months.

In sechs Monaten geht sie ins Ausland.

She'll sit there for hours without doing anything.

Sie sitzt da stundenlang, ohne etwas zu tun.

Sooner or later, she'll get over the shock.

Früher oder später wird sie den Schock überwinden.

- He'll succeed for sure.
- She'll succeed for sure.

Er hat bestimmt Erfolg.

I have a feeling that she'll come today.

Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommt.

"Do you think she'll come?" "I hope not."

"Denkst Du, dass sie kommen wird?" - "Ich hoffe es nicht."

She'll end up being fed up with it.

Irgendwann wird sie genug davon haben.

She'll spend the next four years in prison.

Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.

She'll cry even when no one is looking.

Sie weint sogar, wenn niemand zusieht.

Yes, she'll be with you in a minute.

- Ja, sie wird in einer Minute bei Ihnen sein.
- Ja, sie wird in einer Minute bei dir sein.

She claims that she'll start the report tomorrow.

Sie behauptet, sie werde morgen mit dem Bericht anfangen.

Mary says she'll never sing in public again.

Maria meint, sie würde nie wieder vor anderen singen.

Mary said she'll go to Boston in October.

Maria sagte, sie fahre im Oktober nach Boston.